Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die kommission beendet das ausschreibungsverfahren nach demselben verfahren je kategorie und mitgliedstaat oder region eines mitgliedstaats auf der grundlage der letzten wöchentlichen marktpreisfeststellungen.“
kommissionen ska avsluta anbudsförfarandet enligt samma förfarande, uppdelat på kategori och medlemsstat eller region i en medlemsstat, på grundval av de senaste veckonoteringarna för marknadspriserna.”
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) die eröffnung der interventionsankäufe, die je kategorie und mitgliedstaat oder region eines mitgliedstaats beschlossen wird, erfolgt auf der grundlage der beiden letzten wöchentlichen marktpreisfeststellungen.
b) inledandet av interventionsuppköp, som beslutas per kategori och per medlemsstat eller region i en medlemsstat, skall grundas på de två senaste veckonoteringarna för marknadspriserna.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
c) die schließung der interventionsankäufe, die je kategorie und mitgliedstaat oder region eines mitgliedstaats beschlossen wird, erfolgt auf der grundlage der letzten wöchentlichen marktpreisfeststellung.
c) avslutandet av interventionsuppköp, som beslutas per kategori och per medlemsstat eller region i en medlemsstat, skall grundas på den senaste veckonoteringen för marknadspriserna.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: