A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ein paar dinge sollten sie wissen bevor sie bilder aus dem raw-format konvertieren und sogar bevor sie diese bilder mit ihrer kamera machen. raw-bildformate enthalten die originalinformationen die ihre kamera während der belichtung einliest. selbst wenn die bilder komprimiert werden geschieht dies mit verlustfreien algorithmen. viele photographen bevorzugen es daher ihre photos im raw modus aufzunehmen, da die eingebauten kamera konvertierungsprogramme schlechtere ergebnisse erzeugen, als das was mit bildbearbeitungen manuell erreichbar ist. der weißabgleich ihrer digitalkamera wird registriert, aber nicht angewendet. einige cmos ccd's erstellen vier farbdaten. rot, grün, blau und eine weitere grünmaske zur verbesserung des kontrastes. dieses modul kann dies berücksichtigen.
några synpunkter innan du konverterar, och redan innan du tar bilder med obehandlat format. de obehandlade bildfilformaten behåller originalinformationen från exponeringen antagligen utan förlust (om de är komprimerade, använder de omvändbara förlustfria komprimeringsalgoritmer). många fotografer föredrar att ta bilder med obehandlat format eftersom kamerans inbyggda konverteringsprogram ofta är sämre än vad som kan uppnås med digital bildbehandling. digitalkamerans vitbalans registreras men påverkar inte bilden. vissa cmos ccd: er skapar filterdata med fyra färger, rgbg, röd, grön, blå och en annan grön mask för kontrastförbättringar. insticksprogrammet kan ta hänsyn till detta.