Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mindestbrixwerte fÜr rÜckverdÜnnten fruchtsaft und rÜckverdÜnntes fruchtmark
lÄgsta tillÅtna brixtal fÖr rekonstituerad fruktjuice och rekonstituerad fruktpurÉ
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese erzeugnisse sind als zusatz zu rückverdünnten orangensäften oder limonaden bestimmt. _bar_
dessa produkter används som tillsats till utspädda koncentrat av apelsinsaft och till läskedrycker. _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aroma, fruchtfleisch und zellen, die mit geeigneten physikalischen mitteln aus der selben fruchtart gewonnen wurden, dürfen dem rückverdünnten fruchtnektar hinzugefügt werden.
aromer, fruktkött och celler som genom lämpliga fysiska processer erhållits från samma fruktarter får åter tillsättas fruktjuicen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei schwarzen johannisbeeren, guaven, mangos und passionsfrüchten gelten die mindestbrixwerte nur für rückverdünnten fruchtsaft und rückverdünntes fruchtmark, der bzw. das in der europäischen union hergestellt wurde.
när det gäller svarta vinbär, guava, mango och passionsfrukt ska de lägsta tillåtna brixtalen endast gälla för rekonstituerad fruktjuice och rekonstituerad fruktpuré som framställs i europeiska unionen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei fruchtsaft aus fruchtsaftkonzentrat, der aus einer in anhang v nicht aufgeführten frucht hergestellt wurde, ist der mindestbrixwert des rückverdünnten fruchtsaftes der brixwert des saftes, der aus der zur herstellung des konzentrats verwendeten frucht extrahiert wurde.
om en fruktjuice från koncentrat framställs av en frukt som inte nämns i bilaga v ska det lägsta tillåtna brixtalet för den rekonstituerade fruktjuicen vara brixtalet för den fruktjuice som utvunnits från den frukt som använts för att framställa koncentratet.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23080040 -eicheln und rosskastanien; trester (ausgenommen traubentrester) zum trester gehören z.b. auch so genannte "orangenzellen", das sind erzeugnisse aus orangenteilen, die beim auspressen der orangen zunächst in den saft gelangen und später abgesiebt werden und die fast keine anteile von fruchtfleisch oder fruchtsaft enthalten, sondern zum größten teil aus zellhäuten und albedo bestehen. diese erzeugnisse sind als zusatz zu rückverdünnten orangensäften oder limonaden bestimmt. -
23080040 -ekollon och hästkastanjer; återstoder från pressning av frukt, annan än vindruvor Återstoder från pressning av frukt, annan än vindruvor omfattar bl.a. så kallade apelsinceller, dvs. produkter som består av delar av apelsiner som vid pressningen trängt in i saften och sedan de silats bort nästan inte innehåller några beståndsdelar alls av fruktköttet utan huvudsakligen består av cellmembran och albedo. dessa produkter används som tillsats till utspädda koncentrat av apelsinsaft och till läskedrycker. -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível