A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scherverschiebung
skjuvning
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zur messung des kniebeugewinkels und der knie-scherverschiebung sind messwertaufnehmer einzubauen.
givare skall monteras för att mäta knäets böjningsvinkel och dess skjuvning.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der schlagkörper ist mit geeigneten messgeräten auszurüsten, um den beugewinkel und die scherverschiebung zwischen oberschenkel und unterschenkel zu messen.
provkroppen skall inställas så att den mäter böjningsvinkel och skjuvning mellan lårben och skenben.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die werte für den größten dynamischen kniebeugewinkel, die größte knie-scherverschiebung und die am oberen ende des schienbeins gemessene beschleunigung sind aufzuzeichnen.
värdena för största dynamiska knäböjningsvinkel, största dynamiska skjuvningsförskjutning av knäet samt accelerationen uppmätt vid skenbenets övre ände skall registreras.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der cac-ansprechwert nach iso 6487:2000 beträgt für den kniebeugewinkel 50°, für die scherverschiebung 10 mm und für die beschleunigung 500 g.
kanalamplitudklassen för svarsvärdena, enligt definitionen i iso 6487:2000, skall vara 50° för knäets böjningsvinkel, 10 mm för skjuvningen och 500 g för accelerationen.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der größte dynamische kniebeugewinkel darf höchstens 15,0°, die größte knie-scherverschiebung höchstens 6,0 mm, und die am oberen ende des schienbeins gemessene beschleunigung höchstens 150 g betragen.
knäets maximala dynamiska böjningsvinkel får inte överstiga 15.0°, knäets maximala dynamiska skjuvning får inte överstiga 6,0 mm och accelerationen uppmätt vid skenbenets övre del får inte överstiga 150 g.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade: