Você procurou por: sicherheitsgründen (Alemão - Sueco)

aus sicherheitsgründen:
av säkerhetsskäl:

arzneimittel aus sicherheitsgründen zurückrufen
safety-based drug withdrawals

im bereich des eisenbahnverkehrs aus sicherheitsgründen
för järnvägstrafik (av säkerhetsskäl),

wenn dies aus sicherheitsgründen für notwendig gehalten wird,
närhelst det bedöms nödvändigt av säkerhetsskäl,

dies würde aus sicherheitsgründen gar keinen sinn machen.
detta skulle vara meningslöst från säkerhetssynpunkt .

aus sicherheitsgründen wurde die komprimierung für %1 deaktiviert
av säkerhetsskäl har komprimering inaktiverats för% 1.

das laden dieser url wurde aus sicherheitsgründen blockiert.
av säkerhetsskäl har hämtningen av adressen blockerats.

aus sicherheitsgründen unterliegt der zugang zu den gebäuden kontrollen.
domstolsbyggnaderna är av säkerhetsskäl bevakade.

aus sicherheitsgründen bin ich dafür, in bildröhren blei zu verwenden.
av säkerhetsskäl är jag nu för användning av bly i bildrör .

aus mikrobiologischer sicht ist naglazyme aus sicherheitsgründen sofort zu verwenden.
från mikrobiologisk synpunkt bör naglazyme användas omedelbart.

gemeinsame kriterien für die prüfung einer betriebsuntersagung aus sicherheitsgründen auf gemeinschaftsebene
gemensamma kriterier för att på gemenskapsnivå överväga ett införande av verksamhetsförbud på grund av säkerhetsskäl

die kenntnistiefe in der sprache des infrastrukturbetreibers muss aus sicherheitsgründen ausreichend sein:
ur säkerhetssynpunkt krävs en viss nivå i fråga om kunskaper i infrastrukturförvaltarens språk:

im bereich des u-bahn- oder stadtbahnverkehrs aus kosten- und sicherheitsgründen
för tunnelbanetrafik och lätt spårtrafik (av kostnads- eller säkerhetsskäl),

aus sicherheitsgründen ist für das vermischen gefährlicher abfälle eine genehmigung des umweltministeriums erforderlich.
av säkerhetsskäl krävs ett tillstånd från miljöministeriet vid blandning av farligt avfall.

eine durchsuchung aus sicherheitsgründen auf der grundlage nationalen rechts sollte davon unberührt bleiben.
detta ska inte påverka kroppsvisiteringar som genomförs av säkerhetsskäl på grundval av nationell rätt.

zugegebenermaßen kann dies jedoch in manchen fällen wün­schenswert sein, z.b. aus sicherheitsgründen.
trots det måste man tillstå att detta i vissa fall kan vara önskvärt av exempelvis säkerhetsskäl.

absatz 1 gilt nicht, sofern der erlass neuer vorschriften aus sicherheitsgründen dringend erforderlich ist.
punkt 1 är inte tillämplig i de fall då antagandet av en ny bestämmelse är brådskande av säkerhetsskäl.

iv) weil die waren, unter anderem aus sicherheitsgründen, verboten oder beschränkungen unterliegen;
iv) varorna är föremål för förbud eller restriktioner, inbegripet säkerhets- eller skyddsrelaterade förbud och restriktioner

bestimmte ausnahmen, insbesondere aus gerechtfertigten und gesetzlich geregelten sicherheitsgründen, bleiben jedoch hiervon unberührt.
detta påverkar inte tillämpningen av vissa i lag föreskrivna undantag, särskilt av motiverade säkerhetsskäl.

arzneimittel aus sicherheitsgruenden zurueckrufen
safety-based drug withdrawals