Você procurou por: sprachverarbeitung (Alemão - Sueco)

sprachverarbeitung, computer
processering av naturligt språk

zögern oder langsamkeit bei der sprachverarbeitung können eine wirksame kommunikation verhindern.
tveksamheter eller långsamhet i språkbearbetningen kan hindra en effektiv kommunikation.

es kommt darauf an, terminologische normen zu erarbeiten, die sich mit den lösungen auf dem gebiet der sprachverarbeitung vereinbaren lassen und auf diese anwendbar sind, und die ikt-entwicklungen weiter voranzutreiben.
det finns ett behov av terminologinormer som är förenliga med och tillämpliga på språkteknologiska lösningar och ytterligare informations- och kommunikationsteknisk utveckling.

im bereich der Übersetzungstechnologien gibt es zahlreiche entwicklungen, wie z. b. Übersetzungsspeicher und maschinengestützte Übersetzung, sprachverarbeitung, multilinguale dokumentenverwaltung und die lokalisierung von internet-inhalten. die zahl multilingualer websites nimmt laufend zu und ihr angebot umfasst u. a. online-Übersetzungen, e-mail-Übersetzungen, wörterbücher und datenbanken für sonderzeichen. große suchmaschinen bieten kostenlose Übersetzungen von webinformationen und verbuchen täglich mehrere millionen übersetzte seiten. alle wichtigen internet-portale investieren in die verbesserung ihrer multilingualen dienste.
det sker en utveckling på många områden inom den översättningsrelaterade tekniken, särskilt när det gäller översättningsminnen och maskinöversättning, signalbehandling för tal, flerspråkig dokumenthantering och lokal anpassning av webbinnehåll. flerspråkiga webbsidor blir allt vanligare och erbjuder t.ex. internetöversättning, e-brevsöversättning, ordböcker och tillgång till ovanliga skrifttecken. större sökmotorer erbjuder gratis översättning av webbinformation och översätter många miljoner sidor per dag. alla större webbportaler investerar i förbättrade flerspråkiga tjänster.