Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rentner, ehemals ungelernte arbeiter oder angestellte über 75 jahren und ihre witwen;
pensionärer äldre än 75 år som är före detta kroppsarbetare eller icke yrkesutbildade anställda, och änkor efter sådana pensionärer,
vater und mutter verachten sie, den fremdlingen tun sie gewalt und unrecht, die witwen und die waisen schinden sie.
Över fader och moder uttalar man förbannelser hos dig; mot främlingen övar man våld hos dig; den faderlöse och änkan förtrycker man hos dig.
die gegenüber männern längere lebenserwartung von frauen in den höchsten altersgruppen (wesentlich mehr witwen als witwer).
att äldre kvinnor lever längre än äldre män, vilket leder till att det finns betydligt fler änkor än änklingar.