Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sie arbeitete hart, um geld beiseite legen zu können.
ona je radila naporno kako bi mogla ostaviti novac sa strane.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2012 arbeitete global voices mit zone 9 an der global voices-ausgabe auf amharisch.
globalni glasovi su radili sa zonom 9 2012 godine na postavljanju izdanja globalnih glasova na amharskom jeziku .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch arbeitete ich an der mauer arbeit und kaufte keinen acker; und alle meine leute mußten daselbst an die arbeit zuhauf kommen.
nego i oko gradjenja zida radih, i ne kupismo njive; i svi momci moji behu skupa onde na poslu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ohne die obersten amtleute salomos, die über das werk gesetzt waren: dreitausenddreihundert, welche über das volk herrschten, das da am werk arbeitete.
osim nastojnika solomunovih, koji behu nad tim poslom, tri hiljade i trista, koji upravljahu narodom koji poslovae taj posao.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die pah arbeitete weiter, bis sie in diesem frühjahr unerwartet verstärkung erhielt – unterstützung durch die gemeinschaft, die einen teil der bewegung 15. mai bildet.
pah je nastavio sa radom sve do ovoga proljeca kada je primio neocekivanu pomoc – podrsku organizacija koje cine 15m pokret.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zu denen ging er ein; und dieweil er gleiches handwerks war, blieb er bei ihnen und arbeitete. (sie waren aber des handwerks teppichmacher).
i buduæi da bee onog istog zanata, osta kod njih i radjae, jer behu æilimarskog zanata.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der server fordert eine anonyme verbindung. es ist daher unmöglich die identität des servers zu überprüfen. auch wenn dieser dienst normalerweise nur anonym arbeitet, möchten sie trotzdem die daten an diesen anonymen server schicken?
Сервер захтева АНОНИМНУ везу, па је зато немогуће идетнтификовати сервер. Да ли би требало да је овај сервер анониман и желите ли да пошаљете податке анонимном серверу?
Última atualização: 2009-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: