Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
„ automatisch“ -aufdecken-modus
Режим магичног откривања
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so will ich auch deine säume hoch aufdecken, daß man deine schande sehen muß.
zato æu ti ja uzgrnuti skute na lice da se vidi sramota tvoja.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23:1 niemand soll seines vaters weib nehmen und nicht aufdecken seines vaters decke.
niko da se ne eni enom oca svog, ni da otkrije skuta oca svog.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soziale medien spielen in china eine wichtige rolle in öffentlichen diskussionen indem sie systematisch vertuschungsversuche aufdecken.
gdje su cenzori?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du sollst deiner mutter schwester blöße nicht aufdecken; denn es ist deiner mutter nächste blutsfreundin.
golotinje sestre matere svoje ne otkrij; jer je jedna krv s materom tvojom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do sollst die blöße der schwester deines vaters nicht aufdecken; denn es ist deines vaters nächste blutsfreundin.
golotinje sestre oca svog ne otkrij; jedna je krv sa ocem tvojim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
41:5 wer kann ihm sein kleid aufdecken? und wer darf es wagen, ihm zwischen die zähne zu greifen?
u vratu mu stoji sila, i pred njim ide strah.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du sollst deiner schwester blöße, die deines vaters oder deiner mutter tochter ist, daheim oder draußen geboren, nicht aufdecken.
golotinje sestre svoje, kæeri oca svog ili kæeri matere svoje, koja je rodjena u kuæi ili izvan kuæe, ne otkrij golotinje njihove.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deiner mutter schwester blöße und deines vater schwester blöße sollst du nicht aufdecken; denn ein solcher hat seine nächste blutsfreundin aufgedeckt, und sie sollen ihre missetat tragen.
golotinje sestre matere svoje i sestre oca svog ne otkrij, jer bi otkrio svoju krv; neka nose bezakonje svoje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieses formular wird per e-mail übermittelt und ihren namen sowie ihre e-mail-adresse dem empfänger aufdecken. möchten sie fortfahren?
Овај формулар се подноси е-поштом, што ће открити Ваше име и адресу примаоцу. Желите ли да наставите?
Última atualização: 2009-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber deine missetat hat ein ende, du tochter zion; er wird dich nicht mehr lassen wegführen. aber deine missetat, du tochter edom, wird er heimsuchen und deine sünden aufdecken.
svri se kar za bezakonje tvoje, kæeri sionska; neæe te vie voditi u ropstvo; pohodiæe tvoje bezakonje, kæeri edomska, otkriæe grehe tvoje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zur zeit kann man in karachi, pakistans größter stadt, die dvd mit dem titel ameero ke raks (tänze der reichen) kaufen: clips von privaten hochzeiten, in filmen zusammengefasst, die die reichen für ihre vulgarität missbilligen und gleichzeitig ihren hedonismus aufdecken.
trenutno, u karači, najvećem gradu u pakistanu, možete kupiti dvd-eve nazvane,ameero ke raks (igre bogatih), klipove sa privatnih venčanja upakovanih u filmove koji osuđuju bogate za njihovu vulgarnost dok u isto vreme uživaju u svom hedonizmu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: