Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das baseballstadion war voller begeisterter zuschauer.
bejzbol stadion je bio prepun oduševljenih gledalaca.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein blogger mit dem pseudonym "have gods love" hat einen langen katalog von gründen aufgeführt, weshalb ihre freunde von der prämiere der dritten staffel wenig begeistert waren, der eine wahrgenommene Überbetonung homosexueller themen einschloss. (einer der ständigen witze in der show ist, dass watson und holmes, zwei erwachsene männer, die zusammen in westlondon leben, oft für ein homosexuelles paar gehalten werden).
jedan bloger, koji koristi pseudonim "imaj božju ljubav", izdvojila je listu razloga zašto su njeni prijatelji bili manje nego impresionirani prvom epizodom iz treće serije, uključujući i uočljivo prenaglašavanje gej tematike (u jednoj od šala koje se tiču serije, votson i holms, dva odrasla muškarca koji žive zajedno u zapadnom londonu se često zabune za gej par).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível