Você procurou por: bier trinken (Alemão - Sérvio)

bier trinken
ц / пијте пиво

trinken
piti

bier
пиво

kinder sollten jeden tag milch trinken.
Децо, пијте млеко сваког дана!

haben wir nicht macht zu essen und zu trinken?
eda li nemamo vlasti jesti i piti?

haben sie japanisches bier?
da li imate japansko pivo?

denn sie nähren sich von gottlosem brot und trinken vom wein des frevels.
jer jedu hleb bezbožnosti i piju vino nasilja.

meinst du, daß ich ochsenfleisch essen wolle oder bocksblut trinken?
zar ja jedem meso volujsko, ili krv jareæu pijem?

daß alle tiere auf dem felde trinken und das wild seinen durst lösche.
napajaju sve zveri poljske; divlji magarci gase žedj svoju.

da murrte das volk wider mose und sprach: was sollen wir trinken?
tada stade narod vikati na mojsija govoreæi: Šta æemo piti?

und soll auch kein priester wein trinken, wenn sie in den innern vorhof gehen sollen.
i vino da ne pije nijedan sveštenik kad hoæe da udje u unutrašnji trem.

da er ihr wasser in blut wandelte, daß sie ihre bäche nicht trinken konnten;
i provrže u krv reke njihove i potoke njihove, da ne mogoše piti.

wang lao ji ist nicht bier. das ist tee.
Ванг Лао Ђи није пиво. Чај је.

du menschenkind, du sollst dein brot essen mit beben und dein wasser trinken mit zittern und sorgen.
sine èoveèji, hleb svoj jedi prezajuæi i vodu svoju pij drhæuæi i brinuæi se.

da lief ihr der knecht entgegen und sprach: laß mich ein wenig wasser aus deinem kruge trinken.
a sluga iskoèi pred nju, i reèe; daj mi da se napijem malo vode iz krèaga tvog.

daß ihr essen und trinken sollt an meinem tische in meinem reich und sitzen auf stühlen und richten die zwölf geschlechter israels.
da jedete i pijete za trpezom mojom u carstvu mom, i da sedite na prestolima i sudite nad dvanaest koljena izrailjevih.

da kommt ein weib aus samaria, wasser zu schöpfen. jesus spricht zu ihr: gib mir zu trinken!
dodje žena samarjanka da zahvati vode; reèe joj isus; daj mi da pijem.

das wasser sollst du auch nach dem maß trinken, nämlich das sechste teil vom hin, und sollst solches auch von einer zeit zur andern trinken.
i vodu pij merom, po šestinu ina, pij na rokove.

aber alle Ägypter gruben nach wasser um den strom her, zu trinken; denn das wasser aus dem strom konnten sie nicht trinken.
a misirci svi kopaše oko reke tražeæi vode da piju; jer ne mogahu piti vode iz reke.

da es aber tag ward, schlugen sich etliche juden zusammen und verschworen sich, weder zu essen noch zu trinken, bis daß sie paulus getötet hätten.
a kad bi dan, uèiniše neki od jevreja veæe i zakleše se govoreæi da neæe ni jesti ni piti dokle ne ubiju pavla.