Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es ist ein schöner tag
danas je lep dan
Última atualização: 2011-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war einmal ein blog.
jednom davno, postojao je blog .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war ein aufregendes spiel.
bila je to jedna uzbudljiva igra.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heute war ein sehr harter tag.
danas je bio veoma težak dan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war ein mann auf dem gebirge ephraim, mit namen micha.
a bee jedan èovek iz gore jefremove po imenu miha.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war eine große menschenmenge am flughafen.
bila je velika gužva na aerodromu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber er antwortete und sprach: des abends sprecht ihr: es wird ein schöner tag werden, denn der himmel ist rot;
a on odgovarajuæi reèe im: uveèe govorite: biæe vedro; jer je nebo crveno.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22:48 und es war kein könig in edom; ein landpfleger war könig.
on istrebi iz zemlje svoje ostatak aduvana, koji behu ostali za ivota ase, oca njegovog.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn solches ist ein schöner schmuck deinem haupt und eine kette an deinem hals.
jer æe biti venac od milina oko glave tvoje, i grivna na grlu tvom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war kalt, und darüber hinaus war es windig.
bilo je hladno, a pored toga, bilo je i vetrovito.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war aber das man wie koriandersamen und anzusehen wie bedellion.
a mana bee kao seme korijandrovo, a boja mu bee kao boja u bdela.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und es war ein mensch in der schule, besessen mit einem unsauberen teufel; der schrie laut
i u zbornici bee èovek u kome bee neèisti duh djavolski, i povika glasno
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber mose war ein sehr geplagter mensch über alle menschen auf erden.
a mojsije bee èovek vrlo krotak mimo sve ljude na zemlji.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er aber sprach zu ihm: es war ein mensch, der machte ein großes abendmahl und lud viele dazu.
a on mu reèe: jedan èovek zgotovi veliku veèeru, i pozva mnoge;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr seid so ein schönes paar
ljepotan sestrin ,allahu hvalla za tebe ! i neka vam je sretno akb !!
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
und die breite der wand außen an den gängen war fünf ellen; und es war ein freigelassener raum an den gemächern am hause.
irina zidu uz kleti spolja bee pet lakata, a bee prazno mesto kletima koja behu uz dom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich wünsche dir ein schönes wochenende
ich wünsche dir schönes wochenende
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opera turbo ist zurzeit nicht verfügbar. es war nicht möglich eine verbindung herzustellen.
opera turbo тренутно није доступан. Није могуће успоставити везу.
Última atualização: 2009-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der hatte einen sohn mit namen saul; der war ein junger, schöner mann, und war kein schönerer unter den kindern israel, eines hauptes länger denn alles volk.
on imae sina po imenu saula, koji bee mlad i lep da ne bee lepeg od njega medju sinovima izrailjevim, a glavom bee vii od svega naroda.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(es war aber sabbat, da jesus den kot machte und seine augen öffnete.)
a bee subota kad naèini isus kao i otvori mu oèi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: