Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fehlerhafte blöcke
оштећених парчића
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehlerhafte url: %1
Неправилан УРЛ:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehlerhafte anfrage: %1
Погрешан захт› јев:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehlerhafte downloads wiederholen
download linkova sa greškama ponovo
Última atualização: 2013-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
installationsfehler: fehlerhafte designdatei.
Грешка инсталације: грешка фајла теме.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehlerhafte e-mail-einstellungen
Неисправне поставке е‑ поште
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehlerhafte alt-attribute anzeigen
alt дебагер
Última atualização: 2012-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehlerhafte links aus liste entfernen
izbriši linkove sa greškama sa liste
Última atualização: 2013-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ungültige fehlerliste: fehlerhafte daten@info
Лош списак грешака: искварени подаци@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehlerhafte utf-8-datei geöffnet
Отворен је искварен УТФ‑ 8 фајл
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 fehlgeschlagen, fehlerhafte antwort vom server erhalten.
% 1 неуспело, лоше формиран одговор са сервера.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser absatz enthält fehlerhafte tags. er wird als cdata behandelt.
Овај пасус садржи непоклопљене ознаке. Биће узет као да је cdata.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehlerhafte angabe bei »von« (%s) oder »organisation« (%s)
Није успело подешавање заглавља пошиљаоца („%s“) или организације („%s“)
Última atualização: 2009-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es wurden fehlerhafte daten im torrent %1 gefunden. es wäre sinnvoll, eine datenintegritätsprüfung des torrents durchzuführen.
Нађени су оштећени подаци у торенту% 1 Било би добро да проверите целовитост података овог торента.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der fehler wird durch ein problem in einer externen anwendung oder bibliothek oder durch fehlerhafte paketierung einer distribution verursacht.@info bug status, %1 is the resolution
грешку изазива проблем у спољашњем програму или библиотеци, или је до паковања и дистрибуције@ info bug status,% 1 is the resolution
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klicken sie auf hinzufügen, wird das fehlerhafte wort zum persönlichen wörterbuch (es unterscheidet sich vom systemwörterbuch, daher sind die hinzugefügten worte nicht für andere benutzer sichtbar) hinzugefügt.
Кликом на Додај додајете наизглед погрешну реч у свој лични речник исправних речи. Ово је раздвојено од системског речника, тако да други корисници неће видети ваше додатке.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehlerhaft
greška
Última atualização: 2013-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade: