Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die zeit der heimsuchung ist gekommen, die zeit der vergeltung; des wird israel innewerden. die propheten sind narren, und die rottengeister sind wahnsinnig um deiner großen missetat und um der großen feindseligen abgötterei willen.
dodjoe dani pohodjenju, dodjoe dani plaæanju; poznaæe izrailj; proroci su ludi, bezumni su u kojima je duh, za mnotvo bezakonja tvog i veliku mrnju.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inmitten der spannungen mit großbritannien, entschied die argentinische regierung, sich mit dem konflikt um die souveränität der falklandinseln an die uno zu wenden. seit sich in diesem jahr die debatte und die feindseligen aussagen der präsidentin cristina fernández de kirchner und des premierministers david cameron weiter verschärft haben, setzte die regierung argentiniens die erste drastische maßnahme durch und blockierte die einfahrt von schiffen mit falkländischer flagge.
zbog porasta napetosti s velikom britanijom, argentinska vlada je odlučila da rešenje pitanja suvereniteta nad folklandskim ostrvima prepusti ujedinjenim nacijama.ove godine se rasprava na tu temu povećala, uz to da su predsednik cristina fernandez de kirchner i premijer david cameron razmenjivali sve kontroverznije izjave.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: