Você procurou por: ich werde es ihnen sagen (Alemão - Sérvio)

ich werde es wegnehmen
oduzicuse

ich werde mich melden.
javiću se.

ich werde zum onkel gehen
ići ću kod strica

ich werde bis morgen bleiben.
ostaću do sutra.

ich werde deine mutter ficken
jebacu te

ich werde morgen lernen müssen.
moraću da učim sutra.

ich werde dir das geld morgen geben.
daću ti novac sutra.

ich weiß nicht, ob ich es schaffen kann, aber ich werde es versuchen.
ne znam, hoću li moći to da uradim ali ću probati.

ich bin hier geboren und ich werde hier auch sterben.
rodio sam se ovde i umreću ovde.

ich werde wandeln vor dem herrn im lande der lebendigen.
hodiæu pred licem gospodnjim po zemlji živih.

ich werde im august mit meiner freundin nach japan fahren.
u avgustu ću ići sa devojkom za japan.

ich glaube, darum rede ich; ich werde aber sehr geplagt.
verovah kad govorih: u ljutoj sam nevolji.

petrus aber hob an und erzählte es ihnen nacheinander her und sprach:
a petar poèevši kazivaše im redom govoreæi:

da sagte es ihnen jesus frei heraus: lazarus ist gestorben;
tada im isus kaza upravo: lazar umre.

ich werde nicht sterben, sondern leben und des herrn werke verkündigen.
neæu umreti, nego æu živ biti, i kazivati dela gospodnja.

okay, ich hab für heute vormittag genug quatsch gehört. ich werde mittagessen.
ok, za danas prepodne sam čuo dosta gluposti.idem da ručam.

da ward das ganze volk in der stadt zuhauf gerufen, daß es ihnen sollte nachjagen.
a oni sazvaše sav narod što beše u gradu da ih teraju. i teraše isusa, i odvojiše se od svog grada.

aber mein horn wird erhöht werden wie eines einhorns, und ich werde gesalbt mit frischem Öl.
a moj rog ti uzvišuješ kao rog u jednoroga, ja sam pomazan novim uljem.

da sprach rahel: gott hat es gewandt mit mir und meiner schwester, und ich werde es ihr zuvortun. und hieß ihn naphthali.
a rahilja reèe: borah se žestoko sa sestrom svojom, ali odoleh. i nadede mu ime neftalim.

mit großer gewalt werde ich anders und anders gekleidet, und ich werde damit umgürtet wie mit einem rock.
od teške sile promenilo se odelo moje, i kao ogrlica u košulje moje steže me.