Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wie willst du denn bleiben vor der geringsten hauptleute einem von meines herrn untertanen? und du verläßt dich auf Ägypten um der wagen und reiter willen.
kako æe dakle odbiti i jednog vojvodu izmedju najmanjih slugu gospodara mog? ali se ti uzda u misir za kola i konjike.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5:4 denn er herrschte im ganzen lande diesseit des stromes, von tiphsah bis gen gaza, über alle könige diesseit des stromes, und hatte frieden von allen seinen untertanen umher,
jer on vladae svuda s ove strane reke od tapse do gaze, nad svim carstvima s ove strane reke, i bee miran sa svih strana unaokolo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber wie nun die gemeinde ist christo untertan, also auch die weiber ihren männern in allen dingen.
no kao to crkva slua hrista tako i ene svoje mueve u svemu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: