A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die ojibwe aus manitoba in kanada nutzen eine anwendung für iphone, um ihre sprache wiederzubeleben, ebenso wie die winnebago im mittleren westen der usa.
oni koji govore ojibve u manitobi, kanada, koriste iphone da ožive svoj jezik, isto kao i govornici winnebagoa na srednjem zapadu sad-a.
als er sich darüber beschwerte, dass der westen russische internetunternehmen unter druck setzen würde, büßte der aktienkurs von yandex an der nasdaq 16 prozent ein.
kada se žalio o zapadnim pritiscima na ruske internet kompanije, akcije, yandexa su iznenada pale 16 procenata na nasdaqu.
die jungen journalisten sind von bukarest aus in den westen und osten des landes gereist, um gegen die derzeit vorherrschenden vorstellungen von rumänien anzukämpfen und das wahre rumänien von heute zu entdecken.
22 studenta su bila smeštena u bukureštu, glavnom gradu rumunije, i putovala su od istočnog do zapadnog dela zemlje radi istraživanja.
er hat gute beziehungen zu den usa, russland und dem westen; er kommt ihren anforderungen nach; solange seine beziehungen mit gut sind, wird ihn niemand wegen irgendetwas beschuldigen.
on ima dobre odnose sa sad-om, rusijom i zapadom; i on zadovoljava sve njihove zahteve; i dok god su njegovi odnosi s dobri, niko ga neće optužiti ni za ništa.