Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fängt man ihn wohl vor seinen augen und durchbohrt ihm mit stricken seine nase?
may kukuha ba sa kaniya pag siya'y natatanod, o may tutuhog ba ng kaniyang ilong sa pamamagitan ng isang silo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am himmel wird's schön durch seinen wind, und seine hand durchbohrt die flüchtige schlange.
sa pamamagitan ng kaniyang espiritu ay ginayakan niya ang langit; sinaksak ng kaniyang mga kamay ang maliksing ahas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie griff mit ihrer hand den nagel und mit ihrer rechten den schmiedhammer und schlug sisera durch sein haupt und zerquetschte und durchbohrte seine schläfe.
kaniyang hinawakan ng kaniyang kamay ang tulos, at ng kaniyang kanang kamay ang pamukpok ng mga manggagawa; at sa pamamagitan ng pamukpok ay kaniyang sinaktan si sisara, pinalagpasan niya sa kaniyang ulo, oo, kaniyang tinarakan at pinalagpasan ang kaniyang pilipisan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: