Você procurou por: solche (Alemão - Tagalo)

wider solche ist das gesetz nicht.
kaamuan, pagpipigil; laban sa mga gayong bagay ay walang kautusan.

und mose sagte den kindern israel solche feste des herrn.
at ipinakilala ni moises sa mga anak ni israel ang mga takdang kapistahan sa panginoon.

dieweil wir nun solche hoffnung haben, sind wir voll großer freudigkeit
yaman ngang mayroong gayong pagasa ay ginagamit namin ang buong katapangan ng pananalita,

wie kann ich allein solche mühe und last und hader von euch ertragen?
paanong madadala kong magisa ang inyong ligalig, at ang inyong pasan, at ang inyong pagkakaalitan?

da ich aber ihr schreien und solche worte hörte, ward ich sehr zornig.
at ako'y nagalit na mainam, nang aking marinig ang kanilang daing at ang mga salitang ito.

denn solche falsche apostel und trügliche arbeiter verstellen sich zu christi aposteln.
sapagka't ang mga gayong tao ay mga bulaang apostol, mga magdarayang manggagawa, na nangagpapakunwaring mga apostol ni cristo.

denn es wird allenthalben voll gottloser, wo solche nichtswürdige leute unter den menschen herrschen.
ang masama ay naggala saa't saan man. pagka ang kapariwaraan ay natataas sa gitna ng mga anak ng mga tao.

sie haben erquickt meinen und euren geist. erkennet die an, die solche sind!
sapagka't inaliw nila ang aking espiritu at ang inyo: magsikilala nga kayo sa mga gayon.

und die knechte sauls sagten es ihm wieder und sprachen: solche worte hat david geredet.
at isinaysay ng mga lingkod ni saul sa kaniya, na sinabi, ganitong paraan nagsalita si david.

aber vergeblich dienen sie mir, dieweil sie lehren solche lehren, die nichts denn menschengebote sind."
datapuwa't walang kabuluhan ang pagsamba nila sa akin, na nagtuturo ng kanilang pinakaaral ang mga utos ng mga tao.

es waren aber solche torwächter gegen die vier winde gestellt: gegen morgen, gegen abend, gegen mitternacht, gegen mittag.
na sa apat na sulok ang mga tagatanod-pinto, sa dakong silanganan, kalunuran, hilagaan, at timugan.

war ich nicht glückselig? war ich nicht fein stille? hatte ich nicht gute ruhe? und es kommt solche unruhe!
hindi ako tiwasay, ni ako man ay tahimik, ni ako man ay napapahinga; kundi kabagabagan ang dumarating.

das ist die deutung, herr könig, und solcher rat des höchsten geht über meinen herrn könig:
ito ang kahulugan, oh hari, at siyang pasiya ng kataastaasan na sumapit sa aking panginoon na hari: