Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an jenem tag nützt denen, die unrecht taten, ihre entschuldigung nicht, und es wird von ihnen keine entschuldigende umkehr (mehr) angenommen.
ในวันนั้นการแก้ตัวของพวกเขาจะไม่อำนวยประโยชน์แก่บรรดาผู้อธรรม และพวกเขาจะไม่ถูกขอร้องให้กลับเนื้อกลับตัว
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies dafür, daß ihr die zeichen gottes zum gegenstand des spottes genommen habt und daß euch das diesseitige leben betört hat.» heute werden sie nicht mehr daraus herausgebracht, und es wird von ihnen keine entschuldigende umkehr mehr angenommen.
เช่นนั้นแหละ เพราะพวกเจ้าได้ยึดถือเอาอายาตต่าง ๆ ของอัลลอฮฺเป็นการล้อเลียนและชีวิตในโลกดุนยานี้ ได้ล่อลวงพวกเจ้า ดังนั้นวันนี้พวกเข้าจะไม่ถูกนำออกจากนรกนั้นและพวกเข้าจะไม่ถูกขอร้องให้กลับไปแก้ตัวเพื่อขอขมาโทษ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und am tag, da wir von jeder gemeinschaft einen zeugen erwecken. dann wird denen, die ungläubig sind, keine erlaubnis gegeben, und es wird von ihnen keine entschuldigende umkehr (mehr) angenommen.
และวันที่เราจะตั้งพยานขึ้นจากทุกประชาชาติ แล้วบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะไม่ถูกอนุญาต และพวกเขาจะไม่ถูกขอร้องให้รำพันถึงความผิด
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: