Você procurou por: jeder mensch hat seinen eigenen geschmack (Alemão - Tamil)

jemand hat seinen spitznamen geändertname
comment=வடுவை ஒரு சிலர் மாற்றினர்

komisch, wenn man nicht mal seinen eigenen fingern vertrauen kann.
இது விசித்திரமாக இல்லையா போது நீங்கள் முடியாது உங்கள் சொந்த விரல்கள் நம்புகிறீர்களா இல்லையா?

- er hat seinen namen nicht genannt.
- தன்னுடைய பெயரை அவர்.

er hat seinen höchsten teil emporgehoben und ihn dann zurechtgeformt.
அதன் முகட்டை அவன் உயர்த்தி அதை ஒழுங்கு படுத்தினான்.

spieler %1 hat seinen namen in %2 geändert.
விளையாட்டாளர்% 1,% 2 என்ற பெயருக்கு மாற்றப்பட்டார்.

sprich: "ein jeder handelt gemäß seiner eigenen art, und euer herr weiß am besten, wer den rechten weg geht."
(நபியே!) நீர் கூறுவீராக "ஒவ்வொருவனும் தன் வழியிலேயே செயல் படுகிறான்; ஆனால் நேரான வழியில் செல்பவர் யார் என்பதை உங்கள் இறைவன் நன்கு அறிவான்."

doch wer sich allah hingibt und gutes tut, der hat seinen lohn bei seinem herrn; und diese werden weder angst haben noch werden sie traurig sein.
அப்படியல்ல! எவனொருவன் தன்னை அல்லாஹ்வுக்கே (முழுமையாக) அர்ப்பணம் செய்து, இன்னும் நற்கருமங்களைச் செய்கிறானோ, அவனுடைய நற்கூலி அவனுடைய இறைவனிடம் உண்டு. இத்தகையோருக்கு அச்சமில்லை அவர்கள் துக்கப்படவும் மாட்டார்கள்.

er hat seine höhe gehoben und ihn dann vollkommen gemacht.
அதன் முகட்டை அவன் உயர்த்தி அதை ஒழுங்கு படுத்தினான்.

nein, wer sich völlig gott hingibt und dabei rechtschaffen ist, der hat seinen lohn bei seinem herrn. diese haben nichts zu befürchten, und sie werden nicht traurig sein.
அப்படியல்ல! எவனொருவன் தன்னை அல்லாஹ்வுக்கே (முழுமையாக) அர்ப்பணம் செய்து, இன்னும் நற்கருமங்களைச் செய்கிறானோ, அவனுடைய நற்கூலி அவனுடைய இறைவனிடம் உண்டு. இத்தகையோருக்கு அச்சமில்லை அவர்கள் துக்கப்படவும் மாட்டார்கள்.

und denjenigen, die den iman verinnerlichten, und deren nachkommenschaft ihnen mit iman folgte, schickten wir ihre nachkommen nach, und wir minderten ihnen von ihrem tun nichts. jeder mensch ist dessen, was er erwarb, haftbar.
எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, அவர்களுடைய சந்ததியாரும் ஈமானில் அவர்களைப் பின் தொடர்கிறார்களோ, அவர்களுடைய அந்த சந்ததியனரை அவர்களுடன் (சுவனத்தில் ஒன்று) சேர்த்து விடுவோம். (இதனால்) அவர்களுடைய செயல்களில் எந்த ஒன்றையும், நாம் அவர்களுக்குக் குறைத்து விட மாட்டோம் - ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் சம்பாதித்த செயல்களுக்குப் பிணையாக இருக்கின்றான்.

den menschen hat er aus einem tropfen erschaffen. und doch ist er gleich offenkundig streitsüchtig.
அவன் மனிதனை இந்திரியத்துளியினால் படைத்தான்; அப்படியிருந்தும் மனிதன் பகிரங்கமான எதிரியாக இருக்கின்றான்.

so fürchtet allah, soviel ihr nur könnt, und hört und gehorcht und spendet; es wird für euch selbst besser sein. und wer vor seiner eigenen habsucht bewahrt ist das sind die erfolgreichen.
ஆகவே, உங்களால் இயன்ற வரை அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி நடந்து கொள்ளுங்கள்; (அவன் போதனைகளைச்) செவிதாழ்த்திக் கேளுங்கள்; அவனுக்கு வழிபடுங்கள்; (அவன் பாதையில்) செலவு செய்யுங்கள்; (இது) உங்களுக்கே மேலான நன்மையாக இருக்கும்; அன்றியும்; எவர்கள் உலோபத்தனத்திலிருந்து காக்கப்படுகிறார்களோ, அவர்கள் தாம் வெற்றி பெற்றவர்கள்.

sie wechseln ihr opera-konto. ein anderer opera-benutzer hat seine daten mit diesem computer synchronisiert.\n\nwenn sie fortfahren, werden diese benutzerdaten, inklusive aller lesezeichen und schnellwahl-einträge mit ihrem konto zusammengeführt, und die zusammengeführten daten werden auf diesem gerät angezeigt. möchten sie fortfahren?
opera கணக்குகளுக்கு இடையே மாறுகிறீர்கள். இந்த கணினியுடன் வேறொரு opera பயனர் அவருடைய தரவை ஒத்திசைத்துள்ளார்.\n\nதொடர்ந்தால், அந்த பயனரின் தரவு, புக்மார்க்குகள், ஸ்பீடு டயல்கள் ஆகிய அனைத்தும் உங்களுடைய opera கணக்குடன் ஒன்றாக்கப்படும், ஒன்றாக்கப்பட்ட தரவு இந்த கணினியில் காண்பிக்கப்படும். தொடர விரும்புகிறீர்களா?