Você procurou por: um zu (Alemão - Tamil)

klicken sie, um zu beginnen
துவக்க க்ளிக் செய்யவும்

ziehen sie, um zu zeichnen.
இழுத்து வரைதல்

um zu entschuldigen oder zu warnen!
(அந்த உபதேசம்) மன்னிப்பையோ, அல்லது எச்சரிக்கையையோ (உள்ளடக்கியதாகும்)

ich wurde ein joe, um zu dienen.
நான் பணியாற்ற ஒரு ஜோ மாறியது.

klicken oder ziehen sie, um zu radieren.
சொடுக்கு அல்லது இழுத்து அழி

demo-modus. klicken sie eine maustaste, um zu stoppen.
காட்சி வகை. சுட்டி பொத்தானை நிறுத்துவதற்கு அழுத்து

um zu ihrem persönlichen ordner zurückzukehren, drücken sie den knopf.
தங்களது அக அடைவிற்கு பயணிக்க அகம் பொத்தானைச் சொடுக்கவும்.

halten sie strg+meta gedrückt, um zu sehen, wo sich der mauszeiger befindet.
எலியத்தின் இடஞ்சுட்டி இருக்கும் இடத்தை காட்ட ctrl+meta விசைகளை அழுத்திக் கொண்டே இருக்கவும்.

und pharao sandte (boten) in die städte, um zu einer versammlung aufzurufen
(அவ்வாறு அவர்கள் சென்றதும்) ஃபிர்அவ்ன் (ஆட்களைத்) திரட்டுபவர்களைப் பட்டணங்களுக்கு அனுப்பி வைத்தான்.

dann setzten wir euch als nachfolger im lande nach ihnen ein, um zu sehen, wie ihr handelt.
நீங்கள் எவ்வாறு நடந்து கொள்கறீர்கள் என்று நாம் கவனிப்பதற்காக அவர்களுக்குப் பின்னால் பூமியிலே உங்களை நாம் பின்தோன்றல்களாக ஆக்கினோம்.

dann haben wir euch nach ihnen zu nachfolgern auf der erde eingesetzt, um zu sehen, wie ihr handeln würdet.
நீங்கள் எவ்வாறு நடந்து கொள்கறீர்கள் என்று நாம் கவனிப்பதற்காக அவர்களுக்குப் பின்னால் பூமியிலே உங்களை நாம் பின்தோன்றல்களாக ஆக்கினோம்.

... dass sie bei der finanzierung unserer bezahlten programmierer helfen können? klicken sie hier, um zu helfen.
... அதை நீங்கள் காரணியாக உங்கள் நிரல்களுக்கு வழங்கும் உருவாக்குபவர் உதவி? உதவியை பெற இங்கு சொடுக்கவும்.

hierauf erweckten wir sie auf, um zu wissen, welche der beiden gruppierungen am richtigsten die dauer ihres verweilens erfaßt hat.
பின்பு, (அக்குகையில் தங்கியிருந்த) இருபிரிவினர்களில் எப்பிரிவினர், தாங்கள் (குகையில்) தங்கியிருந்த கால அளவை நன்கு அறிந்திருந்தார்கள் என்பதைச் சோதிப்பதற்காக அவர்களை நாம் எழுப்பினோம்.

wählen sie »weiter«, um zu bestätigen, dass sie der dienstbetreiber sind:<a href
நீங்கள் சேவை உரிமையாளர் என்பதை உறுதிப்படுத்த 'தொடருக' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:<a href

hierauf haben wir euch nach ihnen zu nachfolgern (auf) der erde gemacht, um zu schauen, wie ihr handeln würdet.
நீங்கள் எவ்வாறு நடந்து கொள்கறீர்கள் என்று நாம் கவனிப்பதற்காக அவர்களுக்குப் பின்னால் பூமியிலே உங்களை நாம் பின்தோன்றல்களாக ஆக்கினோம்.

dieser assistent hilft ihnen, einige grundlegende einstellungen vorzunehmen, beispielsweise ihre position auf der erde. um zu beginnen, drücken sie den knopf weiter.
பட்டியலில் இருந்து உங்கள் நகரத்திற்கு அருகாமையில் உள்ள இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். பட்டியலை நகரத்தின் பெயர், நாடு போன்றவற்றைக் கொண்டு பிரிக்கலாம் நகரத்தை தேர்ந்தெடுத்தவுடன் அடுத்தது என்பதை அழுத்தவும்.

um undankbar zu sein für das, was wir ihnen gegeben haben, und um zu genießen; sie werden (es noch) erfahren.
அவர்கள், நாம் அவர்களுக்கு அளித்துள்ளவற்றுக்கு மாறு செய்து கொண்டு, (இவ்வுலகின் அற்ப) சுகங்களை அனுபவிக்கட்டும் - ஆனால் (தம் தீச்செயல்களின் பயனை) அறிந்து கொள்வார்கள்.

anzeige der umrandung ein-/ausschalten. die umrandungen werden generell nicht mit ausgedruckt. diese option ist nützlich, um zu sehen, wie sich das dokument im druck ausnimmt.
எல்லை காட்சியை காட்டுக மற்றும் மறைக்க செய்யும். எல்லைகள் அச்சிடப்படாது. ஆவணங்கள் அச்சிட்ட பக்கத்தில் எப்படி இருக்கும் என்பதை இந்த தேர்வு காண்பிக்க உபயோகிக்கலாம்.

hier können sie eine kurze beschreibung der gerade ausgewählten komponente lesen. um zu einer anderen komponente zu wechseln, klicken sie auf einen eintrag in der liste auf der linken seite. um zu einem anderen komponentenprogramm zu gehen, wählen sie unten eines aus.
இங்குத் தாங்கள் தற்பொழுது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சாதனங்களின் சிறியக் குறிப்பைப் படிக்கலாம். சாதனங்களை மாற்றுவதற்கு, தாங்கள் இடதுப் பக்கமாக பட்டியலைச் சொடுக்கவும். சாதனத்தின் நிரல்களை மாற்ற விரும்பினால் தயைக் கூர்ந்து கீழேக் கொடுக்கப் பட்டதை தேர்ந்தெடுக்கவும்.

aktuelle verbindung diese zeile zeigt an, mit welchem cups-server ihr rechner gerade verbunden ist. um zu einem anderen cups-server zu wechseln, klicken sie auf„ systemoptionen“, wählen sie das symbol„ cups-server“ und geben sie dort die benötigten informationen ein.
இந்த வரி, எந்த cups சேவையகத்துடன் உங்கள் கணிணி ஠ச்சு எடுப்பதற்கும், ஠ச்சுப்பொறி தகவல் பெறுவதற்கும் இணைக்கப்பட்டிருக்கிறது என்பதை காட்டுகிறது. வேறு cups சேவையகத்துக்கு மாற்ற "஠மைப்பு விருப்பங்கள்" ஠ழுத்தி ஠தன் பிறகு "cups சேவையகம்" தேர்ந்தெடுத்து தேவைப்படும் தகவலை பூர்த்தி செய்க