Você procurou por: beschriebenen (Alemão - Tcheco)

1470/68 beschriebenen methode
1470/68;

101 mit den nachstehend beschriebenen ausnahmen.
101 s výjimkami uvedenými níže.

im rahmen der beschriebenen projekte erfolgt
výše uvedené projekty budou

die oben beschriebenen unterschiede und schwächen können
výše popsané sankce a nedostatky mohou:

die in artikel 1019 beschriebenen technischen unterlagen.
technickou dokumentaci popsanou v článku 1019.

dieser fall ähnelt der vorstehend beschriebenen sicherungsübereignung.
proto je tento případ podobný výše popsanému případu realizace záruky.

anmerkungen zu einigen der im kommissionsdokument beschriebenen schlüsselberei­chen
poznámky k některým klíčovým oblastem popsaným v dokumentu komise

2. die unter ziffer 4.5 beschriebenen anbauverfahren.
2. metody pěstování jsou popsány v bodě 4.5.

ergebnisse der unter stufe 1 beschriebenen prüfungen;
výsledek zkoušek popsaných v kroku 1;

nach den im anhang beschriebenen methoden erfolgen.artikel 2
pŘijala tuto smĚrnici:

3.2 beschriebenen müsste die union mit abhilfemaßnahmen reagieren.
nebudou-li takové puípady vyuešeny v7as, puijme unie v souvislosti s nimi nápravná opatuení, jak je uvedeno v bode 3.2 níže.

diese politik zeitigt die nachstehend beschriebenen konkreten ergebnisse:
tato politika se odráží v konkrétních hospodářských výsledcích, které jsou uvedeny níže:

a) allgemeine leitlinien für alle im anhang beschriebenen maßnahmen;
a) obecné zásady pro všechna opatření popsaná v příloze;

die im folgenden beschriebenen nebenwirkungen entwickelten patienten, die nevirapin erhielten.
nežádoucí účinky popsané níže se vyskytly u pacientů léčených nevirapinem.

der unterzeichner, ausführer/exporteur der auf der vorderseite beschriebenen waren,
já, níže podepsaný, vývozce zboží popsaného na druhé straně,

nr. l 158 vom 13.6.1986, s. 3) beschriebenen verfahren bestimmt.
1822/86 (Úř. věst. č. l 158, 13.6.1986, s.

nr. l 123 vom 29.5.1972, s. 6) beschriebenen verfahren ermittelt. _bar_
l 123, 29.5.1972, s. 6). _bar_