Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit argument moest bijgevolg worden afgewezen.
toto tvrdenie sa preto muselo zamietnuť.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 6
Qualidade:
bijgevolg lijkt opleidingssteun in dit verband niet noodzakelijk.
bijgevolg lijkt opleidingssteun in dit verband niet noodzakelijk.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijgevolg moet deze steun worden aangemeld en getoetst aan de verordening.
bijgevolg moet deze steun worden aangemeld en getoetst aan de verordening.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijgevolg zouden de gesubsidieerde opleidingsactiviteiten waarschijnlijk toch wel zijn ondernomen, ook zonder steun.
bijgevolg zouden de gesubsidieerde opleidingsactiviteiten waarschijnlijk toch wel zijn ondernomen, ook zonder steun.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijgevolg wordt met opleidingssteun in bepaalde gevallen daadwerkelijk een specifieke onvolkomenheid van de markt gecorrigeerd.
bijgevolg wordt met opleidingssteun in bepaalde gevallen daadwerkelijk een specifieke onvolkomenheid van de markt gecorrigeerd.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijgevolg zijn de middelen voor de financiering van de passieve laag van dit netwerk afkomstig van de gemeente appingedam.
bijgevolg zijn de middelen voor de financiering van de passieve laag van dit netwerk afkomstig van de gemeente appingedam.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijgevolg is de commissie ook in dit opzicht van mening dat belgië de noodzaak van staatssteun onvoldoende heeft aangetoond.
bijgevolg is de commissie ook in dit opzicht van mening dat belgië de noodzaak van staatssteun onvoldoende heeft aangetoond.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijgevolg concludeert de commissie dat de aanmeldingsverplichting geldt voor de voorgenomen steun en dat belgië deze verplichting in acht heeft genomen.
bijgevolg concludeert de commissie dat de aanmeldingsverplichting geldt voor de voorgenomen steun en dat belgië deze verplichting in acht heeft genomen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de aan de lancering van een nieuw model verbonden opleidingskosten zijn bijgevolg normale, door de autofabrikanten onder druk van de markt gemaakte kosten.
de aan de lancering van een nieuw model verbonden opleidingskosten zijn bijgevolg normale, door de autofabrikanten onder druk van de markt gemaakte kosten.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(30) bijgevolg lijkt niet te zijn voldaan aan de voornoemde, centrale voorwaarden voor de verlening van herstructureringssteun overeenkomstig de richtsnoeren.
(30) bijgevolg lijkt niet te zijn voldaan aan de voornoemde, centrale voorwaarden voor de verlening van herstructureringssteun overeenkomstig de richtsnoeren.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(18) de maatregel kan bijgevolg worden aangemerkt als staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, van het eg-verdrag.
(5) selektivní charakter opatření je zřejmý, jelikož se omezuje jen na šest zainteresovaných společností.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: