Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ein ring für jedes jahr.
jeden pro každý rok.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mein ring... für ihre eisensäge.
můj prsten... za vaši pilku.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du einen ring für mich?
máš pro mě prstýnek?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in den ring für starling. los!
fbi!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vielleicht einen ring für die dame?
třeba prsten pro dámu?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe diesen ring für dich gemacht.
vyrobila jsem ti prstýnek.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zur festlegung der umweltkriterien für die vergabe des umweltzeichens der gemeinschaft für waschmaschinen
kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělení ekoznačky společenství pračkám
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
chandler, ich habe den perfekten ring für dich.
příště se zeptej!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich muss den ring für einen tag tragen.
po jeden den musím nosit jeho prsten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gloria hat mir den ring für die verlobung gegeben.
gloria mi ho dala pro zásnuby.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
robbie, warum hältst du nicht den ring für mich.
robbie, podržíš mi prsten?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein ring für deine hand? schuhe für deine füße?
obul tě a navlekl ti na ruku prsteny?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einmal ins schwarze und zweimal im ersten ring für nummer fünf.
střelec číslo pět - jedna desítka a dvě devítky.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein unheimlicher typ wollte celia einen ring für 20000 pfund abkaufen.
- musím jít. - nemyslím si, že to zvládám tak dobře jako...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bis sie zu der erkenntnis gekommen sind, werde ich den ring für sie aufbewahren.
dokud se nenaučíte tohle zlaté pravidlo, budu nosit tento zlatý kroužek a starat se o vás.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicht für einen schwindler, der den ring für ihren finger erst stehlen muss.
kvůli podvodníkovi, který by musel prsten ukrást, aby jí ho mohl navléknout.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zur Änderung der entscheidung 2000/45/eg bezüglich der geltungsdauer der umweltkriterien für die vergabe des umweltzeichens der gemeinschaft für waschmaschinen
kterým se mění rozhodnutí 2000/45/es, pokud jde o platnost ekologických kritérií pro udělení ekoznačky společenství pračkám
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sam, ich steige nicht noch einmal in den ring, für eine weitere runde davon.
same, já dvakrát do stejné řeky nevkročím.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mein klient ist bereit, all seine anteile am ring für zwei kawasaki jet-skis abzutreten.
můj klient je připraven vzdát se jakýchkoli nároků na tento prsten výměnou za dva vodní skútry kawasaki.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bald haben wir genug ringe für eine armee.
brzy budeme mít dost prstenů pro celou armádu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: