Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die mittlere anzahl der expositionstage in den klinischen studien betrug 114 (intervall:
medián dnů expozice v klinických studiích byl 114 (rozpětí 4- 478).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
das risiko einer hemmkörperentwicklung korreliert mit der exposition gegenüber faktor viii, wobei das risiko innerhalb der ersten 20 expositionstage am größten ist.
riziko vzniku inhibitorů je ve vztahu k expozici organizmu faktorem viii, přičemž toto riziko je nejvyšší během prvních 20 dnů expozice.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das risiko einer inhibitorentwicklung korreliert mit dem umfang der anwendung von faktor viii, wobei das risiko innerhalb der ersten 20 expositionstage am größten ist.
riziko rozvoje inhibitorů koreluje s vystavením faktoru viii, toto riziko se zvyšuje v průběhu prvních 20 dnů expozice.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4 der 5 hämophilie-patienten, die am ende der studie keine 20 expositionstage erreicht hatten, erreichten letzendlich mehr als 20 expositionstage.
Čtyři z pěti pacientů, kteří na konci studie nedosáhli 20 dní expozice, nakonec dosáhli více než 20 dnů expozice v následném sledování po studii a u jednoho z nich došlo k vývoji inhibitoru s nízkým titrem.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
weniger als 11% der patienten, die zu studienbeginn mit weniger als 20 expositionstage aufwiesen, entwickelten einen de- novo hemmkörper.
z podskupiny pacientů, která byla definována jako pacienti, kteří měli méně než 20 dní expozice při vstupu do studie, byl pozorován nový výskyt inhibitorů u méně než 11%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
für alle 101 pups beträgt die mediane zahl der expositionstage 197 (spanne 1 – 1.299 tage), ungeachtet der entwicklung von inhibitoren.
střední počet expozičních dnů u všech 101 pnp pacientů byl 197 (rozmezí 1- 1299) bez ohledu na rozvoj inhibitorů.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
7 in klinischen studien mit 73 vorbehandelten hämophilie-patienten (ptp, patienten mit mehr als 100 expositionstagen) die über 4 jahre duchgeführt wurde, wurde kein de-novo hemmkörper beobachtet.
v klinických studiích s více než 73 pacienty, kteří již byli léčeni (definováni jako pacienti, kteří měli více než 100 dní expozice), nebyl pozorován nový výskyt inhibitorů v průběhu více než čtyřletého sledování.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 18
Qualidade: