Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
name des fahrers
jméno řidiče ……………..………………………..
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ausbildungsbescheinigung des fahrers,
osvědčení o školení řidiče,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unterschrift des fahrers“
podpis řidiče“
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die erfahrung des fahrers.
zkušenosti řidiče.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name des fahrers | zuname |
příjmení řidiče | last_name |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
name und vorname des fahrers,
příjmení a jméno řidiče,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
todeszeitpunkt des ersten fahrers?
Čas smrti prvního řidiče?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geburtsdatum und geburtsort des fahrers,
datum a místo narození řidiče,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 opfer, inklusive des fahrers.
Šestnáct obětí, včetně řidiče.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21.5 | unterschrift des fahrers" |
21.5 | podpis držiteľa" |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
iii) land des wohnsitzes des fahrers;
b) země bydliště řidiče;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
der blick des fahrers war unbezahlbar.
tahle věc musí mít cenu tak 100 tisíc.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
letzte kontrolle des hier kontrollierten fahrers
poslední kontrola, které byl sledovaný řidič podroben
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
77/649/ewg (sichtfeld des fahrers)
77/649/ehs (výhled směrem dopředu)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mehr als neun personen einschließlich des fahrers;
více než devíti osob, včetně řidiče;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 7
Qualidade:
- mehr als neun personen einschliesslich des fahrers ,
- více než devíti osob, včetně řidiče,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
- sie kennen den namen meines fahrers?
vy víte jméno mého šoféra? co si myslíte že nasednu s nějakým chlápkem do auta bez toho abych si ho nejdříve prověřil?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) mehr als neun personen einschließlich des fahrers,
a) více než devíti osob včetně řidiče;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
zudem ist das seitliche sichtfeld des fahrers kleiner.
omezuje rovněž výhled řidiče do stran.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ununterbrochene lenkzeit und kumulative unterbrechungszeit des zweiten fahrers,
nepřetržitá doba jízdy a souhrnná doba přestávek druhého řidiče,
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: