Você procurou por: gemessene (Alemão - Tcheco)

gemessene
(od 18 let)

gemessene geschwindigkeit:
naměřená rychlost:

mittlere gemessene gfrb
průměrná naměřená

eine gemessene bewegung.
pravidelný pohyb...

- das gemessene zeitintervall.
interval mezi výskyty.

gemessene halbwertszeit (in tagen)
konečný poločas (dny)

die gemessene lichtdurchlässigkeit ist aufzuzeichnen.
změřený rozptyl světla se zaznamená.

der größte gemessene wert ist festzuhalten.
nejvyšší hodnota se zaznamená.

in geeigneter weise gemessene expositionsdaten;
údaje o expozici naměřené odpovídajícím způsobem,

als prüfergebnis gilt der höchste gemessene wert.
výsledkem je nejvyšší hodnota měření.

gemessene geschwindigkeit nach abzug der fehlertoleranz:
naměřená rychlost opravená o toleranci chyby:

der größte gemessene winkel ist zu verwenden.
je třeba použít maximální naměřený úhel.

cav = im steady-state gemessene durchschnittskonzentration
cav = průměrná koncentrace měřená v rovnovážném stavu

die gemessene mmad der aerosoltröpfchen war 2,1 mikrometer.
hmotnostní střední aerodynamický průměr kapénky aerosolu (mmad) měřil 2,1 mikrometrů.

mit anderen standards gemessene aktivitäten sind nicht bekannt.
aktivita proti ostatním standardům zatím známa není.

dabei ist nj = an der linie bb' gemessene motordrehzahl.
kde nj = otáčky motoru měřené na přímce bb’

die gemessene mmad der aerosol- tröpfchen betrug 2,6 mikrometer.
pro podání ventavisu se rovněž ukázal jako vhodný rozprašovač venta- neb, přenosný ultrazvukový rozprašovač napájený baterií. mmad kapének aerosolu byl naměřen 2, 6 mikrometrů.

quelle: "gemessene und gefühlte inflation im euro-währungsgebiet",
zdroj: mesures et perceptions de l'inflation dans la zone euro,

die auf dem fahrersitz gemessene schwingungs­beschleunigung (aws) bedarf keiner korrektur.
v tomto případě se zrychlení kmitání aws měřené na sedadle řidiče nemusí korigovat.

"statistiken" basieren nicht an tatsächlich gemessene werte an den revieren!
"statistiky" nevznikají na základě naměřených hodnot!