Você procurou por: gprs (Alemão - Tcheco)

2g (gprs/edge)
2g (gprs/ edge)

nach einer gprs umleitung, kann niemand mehr seine anrufe abhören.
až přesměruju gprs, tak ho nikdo nebude odposlouchávat.

gprs-daten über den aufenthalt von personen sind ein weiterer strittiger punkt.
Údaje o poloze jednotlivce jsou další spornou otázkou.

gprs-daten über den aufenthalt von personen sind ein weiterer potenziell strittiger punkt.
Údaje gprs o poloze jednotlivce jsou další spornou otázkou.

(90) des weiteren vertritt bt die auffassung, dass ausgleichsmaßnahmen zugunsten der mitbewerber des etablierten betreibers auf dem mobilfunkmarkt ergriffen werden müssten, insbesondere zugunsten des jüngsten marktteilnehmers, dessen vorhandensein voraussetzung für einen echten wettbewerb auf dem französischen markt sei. als ausgleichsmaßnahmen im sinne der leitlinien schlägt bt insbesondere vor, orange für 5 jahre zu untersagen, gebühren anzubieten, die unter denen seiner mitbewerber für gleichwertige dienste lägen, sowie eine selbstbeschränkung der monatlichen marktanteile von orange auf 33% durchzusetzen, bis sein nettomarktanteil auf 40% zurückgegangen sei. bt schlägt ferner vor, die laufzeit der kundenverträge mit orange (erst-und verlängerungsverträge) auf 12 monate zu begrenzen, den ausbau des gsm-und gprs-netzes von orange einzufrieren, um das gleichgewicht im wettbewerb wiederherzustellen, und schließlich das unternehmen zur veräußerung strategischer vermögenswerte sowie zur beschränkung seiner marketingaktionen zu verpflichten.
(90) bt na pomoc tvrdí, že ve prospěch konkurentů starého provozovatele nesmějí být přijímána na trhu s mobilní telekomunikací kompenzační opatření, a zvláště ve prospěch posledního přicházejícího, jehož přítomnost je podmínkou existence skutečné hospodářské soutěže na francouzském trhu. bt navrhuje zejména jako kompenzační opatření ve smyslu obecných zásad zakázat orange předkládat u nabídek rovnocenných služeb sazby nižší než sazby jeho konkurentů, a to po dobu 5 let a uložit samočinné vymezování měsíčních částí prodeje orange na 33% tak, až by byla čistá část prodeje orange uvedena na 40%. bt rovněž navrhuje omezení doby závazků podepsaných spotřebiteli u orange na 12 měsíců (pořizování a prodlužování), zmrazení rozvoje sítě gsm a gprs u orange za účelem opětovného vytvoření konkurenční rovnováhy, povinnost postoupit strategická aktiva a povinnost omezovat marketingovou činnost.