Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hautentzündungen, brennendes gefühl unter sonneneinwirkung
zánět kůže, pocit pálení při oslunění
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hautentzündungen, was hautauschlag und hautjucken zur folge haben kann.
zánět kůže, který může vést k vyrážce a svědění.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zur behandlung von akuten, örtlich begrenzten, nässenden hautentzündungen.
léčba akutní lokalizované mokvavé dermatitidy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in studien mit wiederholter verabreichung von caelyx in klinisch relevanten dosen bei ratten und hunden wurden schwerwiegende hautentzündungen und ulzerationen beobachtet.
ve studiích prováděných po opakovaném podání přípravku caelyx potkanům a psům byly pozorovány při dávkách klinicky relevantních závažné kožní zánětlivé a ulcerativní poruchy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
urtikaria häufig angioneurotisches Ödem, akute urtikaria, kalter gelegentlich schweiß, quetschungen, hautentzündungen, erythematöser ausschlag, juckender ausschlag
kašel, vodnatý výtok z nosu astma, nazální kongesce, orofaryngeální otok, faryngolaryngeální bolest
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
husten, halsreizungen, schleimfluss in den nasenrachenraum, anomale blutwerte (leber), hautentzündungen und juckreiz, urinverfärbungen, durst.
celkové nežádoucí účinky: kašel, podráždění hrdla, zatékání hlenu z nosní dutiny do hrdla, abnormální jaterní krevní testy, zánět kůže a svědění, zbarvení moči, žízeň
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hautentzuendung nnb
dermatitida
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.