Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich gratuliere dir zu deinem sieg.
chci vám poblahopřát k vítězství.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gratuliere zu deinem sieg.
- gratuluji k tomu verdiktu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich gratuliere dir zu deinem busch.
gratuluju ti k těm chlupům.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gratuliere zu deinem neuen job.
ne, calvine, nech si to, chlape. vím že to potřebuješ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gratuliere zu deinem job in alaska.
prý jsi sehnal práci na aljašce. gratuluji.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich gratuliere!
- gratuluju!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 9
Qualidade:
- ich gratuliere!
- gratuluji!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 9
Qualidade:
ich gratuliere.
- blahopřeji! - jo. ne, ne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich gratuliere.
- rád vás vidím.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich gratuliere zu deiner hochzeit.
blahopřeji ti ke svatbě.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich gratuliere dir zu deinem erfolg, deiner ausstellung, zu allem.
gratuluju ti k úspěchu, k výstavě, ke všemu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich gratuliere zu der wunderbaren party.
- seňore, musím gratulovat. - byl to nádherný večírek.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn du zu deinem schatz willst, geht's hier lang.
jestli chcete najít váš tajnej poklad, pak tohle je ta cesta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich gratuliere zu lhrem erfolg. danke!
- blahopřeji vám.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gratuliere zu dem kleid.
- ty šaty ti moc sluší.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gratuliere zu deiner konfirmation.
gratuluju vám k biřmování.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frau manion, ich gratuliere zu lhrem wohlerzogenen tier.
paní manionová, gratuluji vám k tak vycvicenému mazlíckovi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gratuliere zu symptome und syndrome.
blahopřeji k symptomům a syndromům.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danke, es war toll, dich nicht kennenzulernen. ich gratuliere zu deinem sack voller lügen. danke.
díky moc za to, že jsem tě nepoznal a gratuluji ti k takovému množství lží.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin heute abend bei dir eingeladen, um dir zu gratulieren, zu deinem geburtstag.
přijdu k vám domů popřát ti k narozeninám.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: