Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die knollen.
ty cibulky.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
knollen, wurzeln
hlízy, kořeny
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
knollen, pilze, insekten.
houby, kořínky, brouci...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesottene getrocknete taro-knollen...
sušené taro vařené v páře ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die standardprobengröße beträgt 200 knollen.
standardní velikost vzorku je 200 hlíz.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b) basispflanzgut: knollen der kartoffel,
b) "základní sadbou" bramborové hlízy,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- knollen, kormus, zwiebeln, wurzelstöcke,
- hlízy, oddenkové hlízy, cibule, oddenky,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
red nicht so darüber. Über knollen?
neříkej tahle slova.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jetzt bist du dran, old knollen-auge.
přišel jsem, abych tě dostal, jednooký barte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erzeugnissen und nebenerzeugnissen aus knollen und wurzeln
produkty a vedlejší produkty z hlíz a kořenů
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taro-knollen sieden. das magst du ja.
tokuhei ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) zertifiziertes pflanzgut: knollen der kartoffel,
c) "certifikovanou sadbou brambor" rozumějí bramborové hlízy,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich fand auch etwa eine million dieser silizium-knollen.
taky jsem našel asi milion těch křemitých konkrecí.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bulben, zwiebeln, knollen, wurzelknollen und wurzelstöcke, ruhend
cibule, hlízy, hlízovité kořeny, drápovité kořeny a oddenky, ve vegetačním klidu
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich hab eine ganze schicht dieser knollen gefunden, hunderte.
našel jsem celou vrstvu těch křemitých konkrecí.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese runden silizium-knollen, die sie zerstörten. ihre eier.
ty kulaté křemité konkrece, které jste ničili, byly její vejce.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gemÜse, pflanzen, wurzeln und knollen, die zu ernÄhrungszwecken verwendet werden
jedlÁ zelenina a nĚkterÉ koŘeny a hlÍzy
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 7
Qualidade:
843353 | - - machines voor het oogsten van wortels en knollen: |
843353 | - - stroje na zber koreňov alebo hľúz: |
Última atualização: 2013-06-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maniok, pfeilwurz (arrowroot) und salep, topinambur, süßkartoffeln und ähnliche wurzeln und knollen
maniokové kořeny, amarantové kořeny, salepové kořeny, jeruzalémské artyčoky
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verarbeitetes obst und gemüse (einschließlich pilze, wurzelgemüse, knollen, hülsenfrüchte, leguminosen), nüsse und samen
zpracované ovoce a zelenina (včetně hub pěstovaných i volně rostoucích, kořenové a hlíznaté zeleniny, luštěnin a luskovin), ořechy a semena
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: