Você procurou por: polymerisation (Alemão - Tcheco)

polymerisation
polymerizace

die polymerisation,
polymerace;

g) die polymerisation,
g) polymerizácia;

fenbendazol hemmt die polymerisation von tubulin zu mikrotubuli.
Účinek fenbendazolu je založen na inhibici polymerizace tubulinu na mikrotubuly.

hier wird die polymerisation durch die funktion des katalysators beschleunigt...
zde je polymerace urychlena přidáním...

hbf beeinträchtigt die polymerisation von hbs und behindert so die sichelartige verformung der roten blutzelle.
hbf interferuje s polymerizací hbs, a tím brání tvorbě srpkovitého tvaru červené krvinky.

a) polymerisation von thermoplasten (so genannte hochpolymer- oder hp-anwendungen);
a) polymerizace termoplastických pryskyřic (tak zvané vysoké polymery nebo "hp" aplikace);

(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen aus produkten stabilisierter fraktionierung aus der polymerisation von naphtha; besteht vorherrschend aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen im
(složitá směs uhlovodíků z produktů frakcionační stabilizace polymerované nafty.

(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen aus produkten stabilisierter fraktionierung aus der polymerisation von naphtha; besteht vorherrschend aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen im bereich von
(složitá směs uhlovodíků z produktů frakcionační stabilizace polymerované nafty.

der mechanismus der verursachung von aneuploidien ist sehr gut bekannt und besteht in der verhinderung der polymerisation von tubulin, dem protein, das entscheidend für die segregation von chromosomen während der zellteilung ist: dabei kommt es zu keiner interaktion mit der dna.
mechanizmus indukce aneuploidie byl dobře pochopen a spočívá v inhibici polymerace tubulinu, proteinu, který má zásadní význam pro oddělování chromozomů během buněčného dělení – nedochází k interakci s dna.

die biosynthese der zellwand wird durch bindung von telavancin an peptidoglykan- vorläufer, einschließlich lipid ii, in der spätphase der synthese gehemmt, wobei die polymerisation der vorläufer zum peptidoglykan und die nachfolgende quervernetzung verhindert werden.
telavancin inhibuje biosyntézu buněčné stěny vazbou na peptidoglykanové prekurzory pozdních stádií, včetně lipidu ii, čímž brání jak polymerizaci prekurzoru na peptidoglykan, tak následnému zesíťování.

(3) im sinne dieser richtlinie gilt als kunststoff eine organische makromolekulare verbindung, die durch polymerisation, polykondensation, polyaddition oder sonstige vergleichbare verfahren aus molekülen mit niedrigerem molekulargewicht oder durch chemische veränderung natürlicher makromoleküle gewonnen wird. ferner gelten auch als kunststoff die silikone und sonstige vergleichbare makromolekulare verbindungen. dieser makromolekularen verbindung können andere stoffe oder zubereitungen hinzugefügt werden.
3. pro účely této směrnice se "plasty" rozumějí organické makromolekulární sloučeniny získané polymerací, polykondenzací, polyadicí nebo jinými podobnými procesy z molekul s nižší molekulovou hmotností nebo chemickou přeměnou přírodních makromolekul. silikony a jiné podobné makromolekulární sloučeniny jsou rovněž považovány za plasty. k těmto makromolekulárním sloučeninám mohou být přidány jiné látky nebo materiály.