Você procurou por: realwirtschaft (Alemão - Tcheco)

die realwirtschaft
reálná ekonomika

in die realwirtschaft
do reálné ekonomiky

unterstützung der realwirtschaft
podpora reálné ekonomiky

finanzierungen der realwirtschaft zuleiten
zajištění financí pro reálnou ekonomiku

berücksichtigung der bedürfnisse der realwirtschaft
spolu s řešením potřeb reálné ekonomiky…

4.3 instrumente für die realwirtschaft
4.3 nástroje pro reálnou ekonomiku

kohäsionspolitik: ein beitrag zur realwirtschaft
politika soudržnosti: přispění k reálné ekonomice

begrenzen der auswirkungen auf die realwirtschaft
Řešení dopadu na reálnou ekonomiku

die kohäsionspolitik investiert in die realwirtschaft.
jeden ze tří občanů eu-27, tedy celkem 170 milionů osob, nyní žije v nejchudších regionech, které přijímají podporu v rámci cíle „konvergence“.

kohäsionspolitik: ein beitrag zur realwirtschaft l
politika soudržnosti: přispění k reálné ekonomice

bessere verknpfung von finanzierung und realwirtschaft
propojení financování s reálnou ekonomikou

für die realwirtschaft ist dies äußerst wichtig.
to je pro reálnou ekonomiku nejdůležitější.

auswirkungen der krise auf realwirtschaft und beschäftigung
dopad krize na reálnou ekonomiku a zaměstnanost

die krise wirkte sich auch auf die realwirtschaft aus
a krize také zasáhla reálnou ekonomiku

er ist auch ein alternativer finanzierungskanal für die realwirtschaft.
zabezpečuje rovněž alternativní zdroj financování pro reálnou ekonomiku.“

2.3.7 auswirkungen der krise auf die realwirtschaft
2.3.7 a krize také zasáhla reálnou ekonomiku

die politiker müssen innovationen in der realwirtschaft durchführen.
je nutné, aby tvůrci politik v reálné ekonomice přistoupili k inovacím.

in welchem verhältnis stehen finanz- und realwirtschaft?
jaký je vztah mezi finančním a reálným hospodářstvím?

sie beeinträchtigte zudem die kreditvergabe an die realwirtschaft stark.
zapříčinila rovněž značné zhoršení úvěrových toků do reálné ekonomiky.

das aufrechterhalten der realwirtschaft wird zur erholung der wirtschaft führen.
udržitelná reálná ekonomika by nastartovala hospodářský růst.