Você procurou por: sozialversicherungszweigen (Alemão - Tcheco)

wenn sie arbeitnehmer oder arbeitnehmerin sind, zahlt ihr arbeitgeber die beiträge zu den verschiedenen sozialversicherungszweigen.
pokud jste zaměstnaná osoba, bude příslušné příspěvky různým odvětvím sociálního zabezpečení platit zaměstnavatel.

altersbezüge der renten- und pensionskasse, die nicht die gesetzlich vorgeschriebenen mindesthöhe erreichen, können genauso wie die renten aus den anderen sozialversicherungszweigen bis auf die oben genannten beträge aufgestockt werden.
důchody v režimu důchodců a příjemců penzí, které nedosahují minimální výše stanovené zákonem, mohou být zvýšeny, aby se této požadované výše dosáhlo, stejně jako je tomu v případě důchodů v jiných režimech sociálního zabezpečení.

hinweis: gemäß irischem recht bestehen keine eigenen sozialversicherungszweige für besondere beschäftigten-gruppen.
pojistné na sociální pojištění s vazbou na příjmy (pay-related social insurance – prsi) představuje určité procento hrubého týdenního příjmu zaměstnané osoby.