Você procurou por: tiefland (Alemão - Tcheco)

tiefland, flach, kalkreich
nížiny, mělká, vápnitá

- höher als das tiefland.
vyšší než nížina.

tiefland, sehr flach, kalkreich
nížiny, velmi mělká, vápnitá

tiefland, tief, niedrige alkalinität, klar
nížiny, hluboká, nízká zásaditost, čistá

tiefland, flach, mäßige alkalinität, klar
nížiny, mělká, střední zásaditost, čistá

im tiefland würden wir sie wieder treffen.
takže jsme nebyli tak ostražití.

wir erreichten das tiefland jenseits der berge, wo new eden lag.
vešli jsme do nížiny. nový ráj je už jen za těmi horami.

tiefland, sand- und kiessubstrat, 8–25 m breite (uferhöhe)
nížina, pískové až štěrkové podloží, šířka 8–25 m (šířka téměř plného koryta)

aufschnaiter wartet auf "tiefland-wetter", um das hochlager zu errichten.
aufschnaiter by nás měl zatím dovést do výškového tábora. on to ale odmítá.

tiefland, kiessubstrat (kalkstein), 3–10 m breite (uferhöhe)
nížina, štěrkové podloží (vápenec), šířka 3–10 m (šířka téměř plného koryta)

er sagte, er möchte, dass du dich bereit machst, um deine forschung über tiefland gorillas zu präsentieren.
Říkal, že chce aby... aby ses připravil na prezentaci tvého výzkumu na gorilách nižinných.

tiefland, überwiegend sandsubstrat (kleine partikelgröße), 3–8 m breite (uferhöhe)
nížina, převládá pískové podloží (malé částice), šířka 3–8 m (šířka téměř plného koryta)

mit büffelgrashalm aromatisierter kräuterwodka aus dem nordpodlachischen tiefland / wódka ziolowa z niziny pólnocnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej
herbal vodka from the north podlasie lowland aromatised with an extract of bison grass / wódka ziolowa z niziny pólnocnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej

geländebeschaffenheit: in der regel eignen sich die höheren lagen der region für die waldwirtschaft und die extensive viehhaltung und die mittleren lagen für die extensive landwirtschaft mit freilandhaltung des vieh, während die täler und das tiefland optimale bedingungen für den intensiven obst- und gemüsebau bieten.
horopis: obecně se dá říci, že výše položené oblasti země jsou vhodné pro lesní hospodářství a rozsáhlý chov hospodářských zvířat, středně položené oblasti se věnují rozsáhlému obdělávání půdy a chovu volně se pasoucího dobytka, zatímco v údolích a nízko položených oblastech se nejlépe daří intenzivnímu pěstování ovoce a zeleniny.