Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
t = per trein (train/rail)
t = železniční
Última atualização: 2013-10-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bij uitzondering zijn evenwel filters aan de hoogspanningszijde van de trein of de tractie-eenheid toegestaan.
výnimkou kapacitnej reaktívnej energie 60 kvar je, aby umožnila inštaláciu filtrov na strane vlaku/hnacieho vozidla, ktorá je pod vysokým napätím.
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bij incompatibiliteit tussen een trein die aan de eisen van de tsi voor rollend materieel op hogesnelheidslijnen voldoet en een zodanige scheidingssectie moet de infrastructuurbeheerder bijzondere maatregelen treffen.
následkom toho, ak neexistuje kompatibilita medzi vlakom, ktorý vyhovuje tsi vysokorýchlostné železničné koľajové vozidlá, a oddeľujúcim úsekom, musí manažér infraštruktúry navrhnúť osobitné prevádzkové podmienky.
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
95030030 | - elektrische treinen, daaronder begrepen rails, signalen en ander toebehoren; zelfbouwmodellen op schaal, ook indien bewegend |
95030030 | - elektrické vláčiky, vrátane koľajníc, signalizačného zariadenia a ostatného príslušenstva; zmenšené modely |
Última atualização: 2013-06-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: