Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b) motor vehicles licence
b) motor vehicle licence.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
recreational engines and vehicles — 40 c.f.r part 1051;
rekreační motory a vozidla (recreational engines and vehicles) – c.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jsrrv: japan safety regulations for road vehicles (japanische sicherheitsvorschriften für straßenfahrzeuge)
„jsrrv“: japonské bezpečnostní předpisy pro silniční vozidla (japan safety regulations for road vehicles).
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entsprechend den akten des dmv (department of motor vehicles) starb joanne ostler vor 10 jahren.
jsi si jistý, že jde o stejnou ženu?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.5 der verordnungsvorschlag steht auch im widerspruch zu der wichtigen richtlinie über altfahrzeuge ("end of life vehicles").
4.5 návrh nařízení je také v rozporu s důležitou směrnicí o starých vozidlech (end of life vehicles).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eine dieser maßnahmen betrifft die verwendung fernbedienter unterwasserfahrzeuge (remotely operated under-water vehicles, rov).
jedno z těchto opatření se týká používání podvodních dálkově ovládaných vozidel (remotely operated under-water vehicles, rov).
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Überdies kreierten die banken spezielle zweckgesellschaften, die sogenannten spv ("special purpose vehicles"), die außerbilanzmäßige geschäfte tätigen.
banky také zaváděly obchodní mimobilanční položky pro speciální účel (spv).
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
iso fdis 16673: road vehicles — ergonomic aspects of transport information and control systems — occlusion method to assess visual distraction.
iso fdis 16673: road vehicles – ergonomic aspects of transport information and control systems – occlusion method to assess visual distraction (silniční vozidla – ergonomické aspekty dopravních informačních a řídících systémů – metody okluze k ověření odpoutání zraku při sledování informací poskytovaných informačními a komunikačními systémy ve vozidle)
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"luftfahrtgerät nach dem prinzip leichter-als-luft" (lighter-than-air-vehicles)
letecký dopravní prostředek s pevnými křídly, otočnými křídly, točivými křídly (vrtulník), překlopným rotorem nebo překlopnými křídly. ml8
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
control of emissions from new and in-use highway vehicles and engines — 40 c.f.r part 85 and part 86.
kontrola emisí z nových a používaných dálničních vozidel a motorů (control of emissions from new and in-use highway vehicles and engines) – c.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vehicle excise duty
vehicle excise duty,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: