Você procurou por: wirst du mir das lernen? (Alemão - Tcheco)

wirst du mir das versprechen?
slibuješ mi to?

wirst du mir das geld leihen?
půjčíš mi?

- wirst du mir das je vergeben?
- tys to ještě nepustil z hlavy? - ne.

wirst du mir helfen?
pomůžeš mi

- wirst du mir gehorchen?
a poslechneš ty?

und dennoch wirst du mir das antun?
a i tak se ke mně budeš takhle chovat?

mom, wirst du mir das ding nicht zeigen?
: o pĚt let dŘÍve : mami, nechtěla jsi mi to ukázat?

eines tages wirst du mir das erklären, ok?
Čekám na vysvětlení, jasné?

- sag du mir das.
-to mi pověz ty.

auf den knien wirst du mir das geld bringen!
nechte mě být!

- erklärst du mir das?
- dostanu nějaké vysvětlení?

wozu erzählst du mir das?
- proč mi to říkáš?

warum erzählst du mir das?
a proč mi tohle říkáš?

- warum sagst du mir das?
proč mi tohle říkáš?

glaub mir, das wirst du.
věř mi, uděláš.

wirst du mir das versprechen? du sprichst mit mir, als sei das unser abschied.
to zní, jako bychom se již neměli nikdy potkat.

wieso erzählst du mir das erst jetzt? - was wirst du jetzt machen?
proč jsi mi to hned neřekl?