Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das baby begann zu weinen.
bebek ağlamaya başladı.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bald danach begann es zu regnen.
kısa süre sonra yağmur yağmaya başladı.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und er begann das schiff zu bauen.
gemiyi yaparken, milletinin inkarcı ileri gelenleri yanına uğradıkça onunla alay ederlerdi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er begann spanisch im radio zu lernen.
o radyoda İspanyolca öğrenmeye başladı.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und er begann die schöpfung des menschen aus ton.
size kulaklar, gözler, kalbler verilmiştir. Öyleyken, pek az şükrediyorsunuz.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann begann er heimlich sie mit der rechten zu schlagen.
bunun üzerine, yanlarına gelip sağ eliyle vurdu (kırıp geçirdi.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da begann er, ihnen über beine und hals zu streichen.
(o zaman:) onları (atları) tekrar bana getirin, dedi. bacaklarını ve boyunlarını sıvazlamaya başladı.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da begann er, ihnen die beine und den hals zu zerhauen.
(o zaman:) onları (atları) tekrar bana getirin, dedi. bacaklarını ve boyunlarını sıvazlamaya başladı.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann begann er sie über die beine und die hälse zu streicheln.
(o zaman:) onları (atları) tekrar bana getirin, dedi. bacaklarını ve boyunlarını sıvazlamaya başladı.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann begann er über (ihre) beine und hälse zu streichen.
(o zaman:) onları (atları) tekrar bana getirin, dedi. bacaklarını ve boyunlarını sıvazlamaya başladı.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) der iac (inter academy council) begann im frühjahr 2010 eine unabhängige
bu arada, ipcc 2007 raporunun sonuçlar kısmı geçerliliğini korumaktadır. (iac, 2010. inter academy council asked to review intergovernmental panel on climate change, 10 mart 2010 tarihli basın bildirisi).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bringt sie mir her.» da begann er, ihnen über beine und hals zu streichen.
"geri getirin onları bana!" dedi ve artık onların bacaklarını, boyunlarını silmeye başladı.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ruba begann am 7. april mit diesen tweets, bevor sich die anzahl der opfer verdoppelte.
Ölüm sayıları iki katına çıkmadan evvel ruba, 7 nisan'da bu tweetlere başladı.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und beide begannen, von den blättern der dschanna auf sich zu flechten.
bunun üzerine, çirkin yerleri kendilerine açıldı; üzerlerine cennet yapraklarından örtmeye başladılar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: