Você procurou por: geantwortet (Alemão - Turco)

client hat nicht rechtzeitig geantwortet
karşı taraf zamanında cevap vermedi

ich habe ihn angerufen, er hat aber nicht geantwortet.
aradım, ama telefonuna cevap vermiyor.

der server hat nicht in der vorgegebenen zeit geantwortet.
belirlenen zamanda sunucu cevap vermedi

was soll ich machen, wenn mir geantwortet wird, dass ich woanders nachsehen sollte?
başka bir yere bakmam söylendiğinde ne yapmalıyım?

sie haben auf diese einladung noch nicht verbindlich geantwortet.@action:button
bu davete henüz tam olarak yanıt vermediniz. @ action: button

und am tag, da er sie ruft und spricht: «was habt ihr den gesandten geantwortet?»
(allah) onlara seslenerek: "elçilere ne cevap verdiniz?" dediği gün,

am tag, da gott die gesandten versammelt und dann spricht: «was wurde euch geantwortet?»
allah elçileri topladığı gün: "size ne cevap verildi," der.

und am tag, da er ihnen zurufen wird und sagt: "was habt ihr den gesandten geantwortet?"
(allah) onlara seslenerek: "elçilere ne cevap verdiniz?" dediği gün,

für die 13 bewerberländer wird der beitritt mit erheblichen wirtschaftlichen folgen verbunden sein, und so muss ehrlicherweise geantwortet werden: „eine menge“.
aday 13 ülkenin katılımının, ekonomik sonuçlarının büyük olacağını bilerek, verilecekiçten cevap “çok yüksek”tir.

am tag, da gott die gesandten versammelt und dann spricht: «was wurde euch geantwortet?» sie sagen: «wir haben kein wissen (davon). du bist der, der die unsichtbaren dinge alle weiß.»
allah peygamberleri topladığı gün, "size ne cevap verildi?" der; onlar, "bizim bir bildiğimiz yoktur, doğrusu görülmeyenleri bilen ancak sen'sin" derler.