Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
derselbe haufe sei zeuge, und das mal sei auch zeuge, wenn ich herüberfahre zu dir oder du herüberfährst zu mir über diesen haufen und dies mal, zu beschädigen.
‹‹bu yığın ve anıt birer tanık olsun. bu yığının ötesine geçip sana kötülük etmeyeceğim. sen de bu yığını ve anıtı geçip bana kötülük etmeyeceksin.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und über das alles ist zwischen uns und euch eine große kluft befestigt, daß die wollten von hinnen hinabfahren zu euch, könnten nicht, und auch nicht von dannen zu uns herüberfahren.
Üstelik, aramıza öyle bir uçurum kondu ki, ne buradan size gelmek isteyenler gelebilir, ne de oradan kimse bize gelebilir.›
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: