Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
als aber das volk hinausgetrieben war, ging er hinein und ergriff es bei der hand; da stand das mädglein auf.
kalabalık dışarı çıkarılınca İsa içeri girip kızın elini tuttu, kız ayağa kalktı.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und sie hatte einen bunten rock an; denn solche röcke trugen des königs töchter, welche jungfrauen waren. und da sie sein diener hinausgetrieben und die tür hinter ihr zugeschlossen hatte,
uşak tamarı dışarı çıkarıp ardından kapıyı sürgüledi. tamar uzun kollu bir giysi giymişti. kralın erden kızları böyle giyinirlerdi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und da petrus sie alle hinausgetrieben hatte, kniete er nieder, betete und wandte sich zu dem leichnam und sprach: tabea, stehe auf! und sie tat ihre augen auf; und da sie petrus sah, setzte sie sich wieder.
petrus, herkesi dışarı çıkarttı, diz çöküp dua etti. sonra ölüye doğru dönerek, ‹‹tabita, kalk›› dedi. kadın gözlerini açtı, petrusu görünce doğrulup oturdu.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: