Você procurou por: hut (Alemão - Turco)

hut
şapka

schwarz hut
siyah başlık

aber seid auf eurer hut.
ama korunma tedbirinizi alın (uyanık bulunun).

der hut steht ihr perfekt.
Şapka ona mükemmel bir şekilde uyuyor.

darum seid vor ihm auf der hut.
artık ondan kaçının.

wahrlich, dein herr ist auf der hut.
doğrusu rabbin hep gözetlemektedir.

wo sind mein hut und meine handschuhe?
Şapkam ve eldivenlerim nerede?

aber wir sind alle wahrlich auf der hut."
"biz ise dikkatli davranan koca bir kitleyiz."

o die ihr glaubt, seid auf eurer hut.
ey iman edenler!

seid jedoch (immer) auf eurer hut.
ama korunma tedbirinizi alın (uyanık bulunun).

aber wir sind eine zusammenrückende gruppe auf der hut.»
"biz ise dikkatli davranan koca bir kitleyiz."

o ihr, die ihr glaubt, seid auf eurer hut!
ey iman edenler! düşmana karşı her türlü savunma tedbirinizi alınız.

und gehorchet gott und gehorchet dem gesandten, und seid auf der hut.
allah'a ita'at edin, elçi'ye ita'at edin, (kötü şeylerden) sakının!

und den hut auf sein haupt setzen und die heilige krone an den hut.
başına sarığı sar, üzerine de kutsal tacı koy.

die pein deines herrn ist etwas, wovor man auf der hut sein muß.
rabbinin cezası sakınılacak bir şeydir

aber seid auf eurer hut. gewiß, allah bereitet für die ungläubigen schmachvolle strafe.
allah kafirlere şüphesiz ağır bir azab hazırlamıştır.