Você procurou por: kaufe (Alemão - Turco)

Alemão

Tradutor

kaufe

Tradutor

Turco

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Turco

Informações

Alemão

ich kaufe nichts.

Turco

bir şey almıyorum.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

l3a ich kaufe im bahnhof eine fahrkarte.

Turco

l3a İstasyonda bir bilet alıyorum.

Última atualização: 2014-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

kaufe wahrheit, und verkaufe sie nicht, weisheit, zucht und verstand.

Turco

bilgeliği, terbiyeyi, aklı da.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

und der erbe sprach zu boas: kaufe du es! und zog seinen schuh aus.

Turco

bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp boaza verdi.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

so spricht der herr zu mir: gehe hin und kaufe dir einen leinenen gürtel und gürte damit deine lenden und mache ihn nicht naß.

Turco

rab bana, ‹‹git, kendine keten bir kuşak satın alıp beline sar, ama suya sokma›› dedi.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

so spricht nun der herr: gehe hin und kaufe dir einen irdenen krug vom töpfer, samt etlichen von den Ältesten des volks und von den Ältesten der priester,

Turco

rab bana şöyle dedi: ‹‹git, çömlekçiden bir çömlek satın al. halkın ve kâhinlerin ileri gelenlerinden birkaçını yanına alıp

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

alles das nimm und kaufe mit fleiß von dem gelde farren, widder, lämmer und die speisopfer und trankopfer dazu, daß man opfere auf dem altar beim hause eures gottes zu jerusalem.

Turco

‹‹bu parayla hemen boğalar, koçlar, kuzular, tahıl sunuları ve dökmelik sunular satın alacak ve hepsini tanrının yeruşalimdeki tapınağının sunağı üzerinde sunacaksın.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

etliche meinten, dieweil judas den beutel hatte, jesus spräche zu ihm: kaufe was uns not ist auf das fest! oder daß er den armen etwas gäbe.

Turco

para kutusu yahudada olduğundan, bazıları İsanın ona, ‹‹bayram için bize gerekli şeyleri al›› ya da, ‹‹yoksullara bir şey ver›› demek istediğini sandılar.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

und du sprichst zu mir, herr herr: "kaufe du einen acker um geld und nimm zeugen dazu", so doch die stadt in der chaldäer hände gegeben wird.

Turco

yine de, egemen rab, kent kildanilere teslim edileceği halde sen bana, ‹tarlayı çağırdığın tanıklar önünde gümüşle satın al› dedin.››

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

mittlerweile gibt es aber auch modische fahrradhelme von verschiedenen herstellern zu kaufen, sodass sie auf ein schickes aussehen nicht verzichten müssen!

Turco

ancak bu arada, çeşitli üreticilerin satın alabileceğiniz modaya uygun bisiklet kaskları da var, bu yüzden şık bir görünümden vazgeçmek zorunda değilsiniz!

Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
8,946,059,163 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK