A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anna blättert eine karte von belgien durch und lässt sich die daten einer Überwachungsstation im zentrum von brüssel, nicht einmal zwei kilometer von ihrem zuhause entfernt, anzeigen.
anna bir belçika haritasında gezinirken, brüksel’in merkezinde, evine iki kilometreden az mesafedeki bir izleme istasyonuna odaklanır.
mindestens 28 menschen, die meisten davon ausländische touristen, wurden bei einer schießerei am strand eines resort hotels in sousse, 140 kilometer südlich der hauptstadt tunis, getötet.
başkent tunus'un 140 kilometre güneyinde yer alan susa'nın tatil kasabasında bir plaja açılan silahlı saldırıda çoğu yabancı turistlerden oluşan 28 kişi öldürüldü.
der bereich um den tempel changu narayan, ein unesco-welterbe, der sich nur wenige kilometer vom kathmandu-tal befindet, wurde ebenfalls enorm beschädigt.
thapathali'deki jang bahadur tarafından babür stili inşa edilen kalmochan tapınağı yıkıldı, sadece garuda ayakta. swasthani bratakatha hacıları arasında ünlü eski bir yerleşim yeri olan sankhu da büyük kayıp gördü.
den prognosen zufolge werde diese pflanzen während des 21. jahrhunderts mehrere hundert kilometer nach norden wandern müssen, um ihr Überleben zu sichern – was nicht immer möglich sein wird: die geschwindigkeit des klimawandels – gemeinsam mit der zerschneidung der lebensräume durch hindernisse wie straßen und andere infrastruktureinrichtungen – wird wahrscheinlich die migration zahlreicher tier- und pflanzenarten erschweren und könnte zu einer veränderung der artenzusammensetzung und einem weiteren rückgang der biodiversität in europa führen.
değişen iklim koşulları, örneğin, avrupa’daki birçok bitki türünde gözlemlenen, kuzeye ve yükseklere doğru kaymaya neden olmuştur.
