Você procurou por: laien (Alemão - Turco)

zu den mitgliedern gehören in der regel funktionsträger der universität, sowohl laien, als auch personen aus dem wissenschaftlichen bereich, kooptierte mitglieder, gewählte mitarbeiter und studierendenvertreter.
Üyelik, tipik olarak üniversitedeki hem belirli bir meslekten hem de akademik memurlarý, organda hizmet görenlerce seçilen üyeleri, seçilmiþ personel üyeleri ve öðrenci temsilcilerini kapsar.

wenn nun die ganze gemeinde zusammenkäme an einen ort und redeten alle mit zungen, es kämen aber hinein laien oder ungläubige, würden sie nicht sagen, ihr wäret unsinnig?
Şimdi bütün inanlılar topluluğu bir araya gelip hep birlikte bilmedikleri dillerle konuşurlarken yeni katılanlar ya da iman etmeyenler içeri girerse, ‹‹siz çıldırmışsınız!›› demezler mi?

wenn du aber segnest im geist, wie soll der, so an des laien statt steht, amen sagen auf deine danksagung, sintemal er nicht weiß, was du sagst?
tanrıyı yalnız ruhunla översen, yeni katılanlar senin ne söylediğini bilmediğinden, ettiğin şükran duasına nasıl ‹‹amin!›› desin?

ein wichtiger grundsatz besagt, dass alle governing bodies mehrheitlich mit „laien“, also mitgliedern besetzt sein müssen, die weder mitarbeiter noch studierende der universität sind.
Ýdari bütün organlarýn belirli bir meslekten çoðunluða sahip olmasý çok önemli bir ilkedir, örneðin, üniversitede öðrenci veya personel olmayan üyelerin çoðunluðu.

der vorsitzende wird vom governing body aus dem kreis seiner„laien“-mitglieder ernannt. siehe court zur zusammensetzung der governing bodies der „alten“, vor 1992 entstandenen universitäten in schottland und council zur zusammensetzung der governing bodies der vor 1992 entstandenen universitäten in england, wales und nordirland.
baþkan, belli bir yere üye olmayan üyeleri arasýndan yönetim organý tarafýndan atanýr.Ýskoçya'daki “eski” ve 1992 öncesi üniversitelerin yönetim organlarýnýn anayasasý için ?court'a ve Ýngiltere'deki, galler'deki ve kuzey Ýrlanda'daki 1992 öncesi üniversitelerin yönetim organlarýnýn anayasasý için ?konsey'ebakýnýz.