Você procurou por: lehm (Alemão - Turco)

damit wir über sie steine von lehm schicken,
"Üzerlerine balçıktan taşlar göndermek için..."

um über sie steine aus lehm niederkommen zu lassen,
"Üzerlerine balçıktan taşlar göndermek için..."

und er machte die schöpfung des menschen am anfang aus lehm,
size kulaklar, gözler, kalbler verilmiştir. Öyleyken, pek az şükrediyorsunuz.

du hast mich aus feuer erschaffen und ihn aus lehm erschaffen."
beni ateşten yarattın, onu ise çamurdan yarattın."

und gewiß, bereits erschufen wir den menschen aus einem auszug aus lehm.
and olsun biz insanı, çamurdan, bir sülâleden (süzülüp çıkarılmış çamurdan) yarattık.

du hast mich aus feuer erschaffen, ihn aber hast du aus lehm erschaffen."
beni ateşten yarattın, onu çamurdan yarattın."

mich hast du aus feuer erschaffen, wohingegen du ihn aus lehm erschaffen hast."
beni ateşten yarattın, onu ise çamurdan yarattın."

er sagte: "soll ich mich vor jemandem niederwerfen, den du aus lehm erschaffen hast?"
"balçıktan yarattığına mı secde edecekmişim," dedi