Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fische sind integraler bestandteil der meeresumwelt, das durch die schifffahrt, verunreinigungen, eutrophierung der küstenbereiche und die klimaänderung belastet ist.
balıklar denizcilik, kirlenme, kıyıların kuruması ve iklim değişikliklerinden baskıya maruz kalan deniz ortamında vazgeçilmez bir role sahiptir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nur durch strenge umsetzung der nitratrichtlinie der europäischen union sowie durch eventuell erforderliche zusätzliche maßnahmen wird sich in den kommenden jahren ein großflächiges, langlebiges und kostenträchtiges problem durch verunreinigungen in diesen ländern vermeiden lassen.
bu ülkelerde önümüzdeki yıllarda yaygın, uzun süreli ve maliyetli bir kirlenme sorunundan kaçınmak için avrupa birliği nitrat direktifinin, gerektiği şekilde ilave önlemlerle desteklenmiş olarak iyi bir şekilde uygulanması şart olacaktır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andere indikatoren, wie schwarzrauch, elementarer kohlenstoff, und die zahl der teilchen, könnten ein besserer hinweis auf die quellen der verunreinigung sein, die aufgrund spezifischer auswirkungen auf die gesundheit verringert werden müssen.
kara duman, saf karbon ve birçok parçacık gibi diğer göstergeler, sağlık üzerindeki belirli etkilere yanıt olarak hafifletme gerektiren kirlilik kaynaklarıyla daha iyi bağlantı kurulmasına yardımcı olabilir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: