Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
datei geöffnet
ФАЙЛ ВІДКРИТО
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bereits geöffnet.
Вже відкрито.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 wird geöffnet
Відкривається% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datenbank wird geöffnet
Відкриття бази даних
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datei wird geöffnet...
Відкривається файл...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menü & geöffnet halten
& Залишати меню відкритим
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dokument %1 geöffnet.
Відкрито документ «% 1 ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
editor geöffnet lassen
Продовжити роботу
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& aktionsfenster geöffnet lassen
& Не закривати вікна дій
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
audio-cd wird geöffnet...
Відкривання Аудіо КД...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neue datenbankdatei wurde geöffnet
Відкрито новий файл бази даних
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neues anwendungsfenster wird geöffnet...
Відкривання нового вікна програми...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& nach programmende geöffnet lassen
& Не закривати після завершення виконання програми
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kalender %1 wurde geöffnet.
Відкритий календар «% 1 ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keine kmymoney-datei geöffnet
Не відкрито жодного файла kmymoney
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie vokabeldokumente geöffnet werden sollen
Спосіб, у який слід відкривати документи словників
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die datei„ %1“ wurde geöffnet.
Файл [% 1] відкрито. error message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fenster geöffnet halten@info:whatsthis
Залишати вікно відкритим@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datei wird geöffnet ...@info:status ready
Відкривається файл... @ info: status ready
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatisches trennen bei geöffneten dateien erzwingen
Розмонтувати томи навіть при відкритих файлах/теках
Última atualização: 2012-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: